Romeo Santos feat. Mala Rodríguez - Magia Negra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Mala Rodríguez - Magia Negra




I'm under your spell...
Я под твоим заклинанием...
And I don't know what to do...
И я не знаю, что делать...
Ayudame
Помоги мне.
Tienes algo que hipnotiza
У тебя есть что-то, что гипнотизирует.
magia negra que me hechiza
Черная магия, которая околдовывает меня.
tu me llevas como un zombie
Ты несешь меня, как зомби.
y no me importa tu malicia
И мне плевать на твою злобу.
tu eres la mala que quiero
Ты плохая, кого я хочу.
el vudu que tu me has hecho
Вуду, который ты сделал со мной.
me ha llevado a un eclipse
Это привело меня в затмение.
trastornarme los sentidos
Расстроить мои чувства.
eso ya lo conseguiste
У тебя это уже получилось.
soy tuyo por completo
Я полностью твой.
por ti me olvido de mi
Из-за тебя я забываю о себе.
y no lo intento fingir
И я не пытаюсь притворяться.
por mas que trato no puedo
Как бы я ни старался, я не могу.
escapar de tu embrujo
Побег из вашего заклинания
y ya no quiero salir
И я больше не хочу выходить.
tu magia negra
Твоя черная магия
la que mata la que quema
Тот, кто убивает тот, кто сжигает
y me eleva
И поднимает меня
a tus brazos cuando y como tu deseas
В твои объятия, когда и как ты хочешь.
tu posees el poder de mi sistema
Ты обладаешь силой моей системы.
magia negra
Черная магия
Brujeria muy maligna de tu amor
Очень злое колдовство твоей любви.
sentimientos maliciosos sin pudor
Злые чувства без смущения
Yo te amo y tu amas mi dolor
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.
no hay un dia en la semana
Нет дня в неделю,
que yo no estara dispuesto
Что я не хотел
a dejar cualquier oficio
Оставить любое ремесло
si me ofrecieras tu sexo
Если бы ты предложил мне свой секс,
voy desnudo a tu puerto
Я иду голым в твой порт,
por ti me olvido de mi
Из-за тебя я забываю о себе.
y no lo intento fingir
И я не пытаюсь притворяться.
por mas que trato no puedo
Как бы я ни старался, я не могу.
escapar de tu embrujo
Побег из вашего заклинания
y ya no quiero salir
И я больше не хочу выходить.
tu magia negra
Твоя черная магия
la que mata la que quema
Тот, кто убивает тот, кто сжигает
y me eleva
И поднимает меня
a tus brazos cuando y como tu deseas
В твои объятия, когда и как ты хочешь.
tu posees el poder de mi sistema
Ты обладаешь силой моей системы.
magia negra
Черная магия
Brujeria muy maligna de tu amor
Очень злое колдовство твоей любви.
sentimientos maliciosos sin pudor
Злые чувства без смущения
Yo te amo y tu amas mi dolor
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.
Mala Rodriguez:
Мала Родригес:
Jeee encarrilao ya te tengo
Jeee encarrilao я уже получил тебя
maniantao pero te gusta verdad que si
Maniantao, но тебе это нравится, правда, что если
(Hay mami tu sabe que si.)
(Есть мама вы знаете, что да.)
ello quieren eso todo el rato
Они хотят этого все время
que le pise fuerte con mi zapato
Пусть я топчу его своей обувью.
voy a probarte el bachiller-ato
Я докажу тебе степень бакалавра-АТО
no me saque genio que te lo mato
Не забирай меня, гений, Я убью тебя.
(ouch!)
(Ой!)
no tengo cura licencia pa'mi ni literatura lo mio no se arregla
У меня нет лекарства, ни лицензия, ни литература.
ni con 4 gallina ni un kilo pintura
Ни с 4 курицей, ни с килограммом краски
yo no se lo que es el amor pero puedo
Я не знаю, что такое любовь, но я могу
aprende (creo) vente pa'ca yo te voy a da RATATATA empieza el conteo
Учись думаю) приходи па'ка я иду к тебе да РАТАТАТА начни подсчет
tu magia negra
Твоя черная магия
la que mata la que quema
Тот, кто убивает тот, кто сжигает
y me eleva
И поднимает меня
(You're black magic!)
(Ты черная магия!)
a tus brazos cuando y como tu deseas
В твои объятия, когда и как ты хочешь.
tu posees el poder de mi sistema
Ты обладаешь силой моей системы.
magia negra
Черная магия
(You need this in your life!)
(You need this in your life!)
Brujeria muy maligna de tu amor
Очень злое колдовство твоей любви.
sentimientos maliciosos sin pudor
Злые чувства без смущения
Yo te amo y tu amas mi dolor
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.
(It's what the king needs!)
(Вот что нужно королю!)
Tu magia negra
Твоя черная магия





Авторы: ANTHONY SANTOS, JOSIAS DE LA CRUZ, MARCO E MASIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.