Magia Negra - Mala Rodríguez , Romeo Santos перевод на немецкий

Magia Negra

I'm under your spell...

And I don't know what to do...

Ayudame

Tienes algo que hipnotiza
magia negra que me hechiza
tu me llevas como un zombie
y no me importa tu malicia
tu eres la mala que quiero

el vudu que tu me has hecho
me ha llevado a un eclipse
trastornarme los sentidos
eso ya lo conseguiste
soy tuyo por completo

por ti me olvido de mi
y no lo intento fingir
por mas que trato no puedo
escapar de tu embrujo
y ya no quiero salir

tu magia negra
la que mata la que quema
y me eleva
a tus brazos cuando y como tu deseas
tu posees el poder de mi sistema

magia negra
Brujeria muy maligna de tu amor
sentimientos maliciosos sin pudor
Yo te amo y tu amas mi dolor

no hay un dia en la semana
que yo no estara dispuesto
a dejar cualquier oficio
si me ofrecieras tu sexo
voy desnudo a tu puerto

por ti me olvido de mi
y no lo intento fingir
por mas que trato no puedo
escapar de tu embrujo
y ya no quiero salir

tu magia negra
la que mata la que quema
y me eleva
a tus brazos cuando y como tu deseas
tu posees el poder de mi sistema

magia negra
Brujeria muy maligna de tu amor
sentimientos maliciosos sin pudor
Yo te amo y tu amas mi dolor

Mala Rodriguez:

Jeee encarrilao ya te tengo
maniantao pero te gusta verdad que si
(Hay mami tu sabe que si.)
ello quieren eso todo el rato
que le pise fuerte con mi zapato
voy a probarte el bachiller-ato
no me saque genio que te lo mato
(ouch!)
no tengo cura licencia pa'mi ni literatura lo mio no se arregla
ni con 4 gallina ni un kilo pintura
yo no se lo que es el amor pero puedo
aprende (creo) vente pa'ca yo te voy a da RATATATA empieza el conteo

tu magia negra
la que mata la que quema
y me eleva
(You're black magic!)
a tus brazos cuando y como tu deseas
tu posees el poder de mi sistema

magia negra
(You need this in your life!)
Brujeria muy maligna de tu amor
sentimientos maliciosos sin pudor
Yo te amo y tu amas mi dolor
(It's what the king needs!)

Tu magia negra

Schwarze Magie

Ich stehe unter deinem Bann...

Und ich weiß nicht, was ich tun soll...

Hilf mir

Du hast etwas, das hypnotisiert
schwarze Magie, die mich behext
du führst mich wie einen Zombie
und deine Bosheit ist mir egal
du bist die Böse, die ich will

Das Voodoo, das du mir angetan hast
hat mich in eine Finsternis geführt
meine Sinne zu verwirren
das hast du schon geschafft
ich gehöre dir ganz

Für dich vergesse ich mich selbst
und ich versuche nicht, es vorzutäuschen
egal wie sehr ich es versuche, ich kann nicht
deinem Zauber entkommen
und ich will auch nicht mehr weg

Deine schwarze Magie
die tötet, die brennt
und mich erhebt
in deine Arme, wann und wie du es wünschst
du besitzt die Macht über mein System

Schwarze Magie
Sehr bösartige Hexerei deiner Liebe
boshafte Gefühle ohne Scham
Ich liebe dich und du liebst meinen Schmerz

Es gibt keinen Tag in der Woche
an dem ich nicht bereit wäre
jede Arbeit liegenzulassen
wenn du mir deinen Sex anbieten würdest
gehe ich nackt zu deinem Hafen

Für dich vergesse ich mich selbst
und ich versuche nicht, es vorzutäuschen
egal wie sehr ich es versuche, ich kann nicht
deinem Zauber entkommen
und ich will auch nicht mehr weg

Deine schwarze Magie
die tötet, die brennt
und mich erhebt
in deine Arme, wann und wie du es wünschst
du besitzt die Macht über mein System

Schwarze Magie
Sehr bösartige Hexerei deiner Liebe
boshafte Gefühle ohne Scham
Ich liebe dich und du liebst meinen Schmerz

Mala Rodriguez:

Jeee, auf Kurs hab ich dich schon
gefesselt, aber es gefällt dir, nicht wahr?
(Oh Mami, du weißt, dass es so ist.)
Sie wollen das die ganze Zeit
dass ich fest mit meinem Schuh auf sie trete
Ich werde dein Abitur prüfen
Werde nicht wütend, sonst bringe ich es in dir um
(Autsch!)
Ich habe keine Heilung, keine Lizenz für mich, keine Literatur, meins lässt sich nicht richten
weder mit 4 Hühnern noch einem Kilo Farbe
Ich weiß nicht, was Liebe ist, aber ich kann
lernen (glaube ich), komm her, ich geb dir RATATATA, der Countdown beginnt

Deine schwarze Magie
die tötet, die brennt
und mich erhebt
(Du bist schwarze Magie!)
in deine Arme, wann und wie du es wünschst
du besitzt die Macht über mein System

Schwarze Magie
(Das brauchst du in deinem Leben!)
Sehr bösartige Hexerei deiner Liebe
boshafte Gefühle ohne Scham
Ich liebe dich und du liebst meinen Schmerz
(Das ist, was der König braucht!)

Deine schwarze Magie