Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Mala Rodríguez - Magia Negra

Magia Negra

I'm under your spell...

And I don't know what to do...

Ayudame

Tienes algo que hipnotiza
magia negra que me hechiza
tu me llevas como un zombie
y no me importa tu malicia
tu eres la mala que quiero

el vudu que tu me has hecho
me ha llevado a un eclipse
trastornarme los sentidos
eso ya lo conseguiste
soy tuyo por completo

por ti me olvido de mi
y no lo intento fingir
por mas que trato no puedo
escapar de tu embrujo
y ya no quiero salir

tu magia negra
la que mata la que quema
y me eleva
a tus brazos cuando y como tu deseas
tu posees el poder de mi sistema

magia negra
Brujeria muy maligna de tu amor
sentimientos maliciosos sin pudor
Yo te amo y tu amas mi dolor

no hay un dia en la semana
que yo no estara dispuesto
a dejar cualquier oficio
si me ofrecieras tu sexo
voy desnudo a tu puerto

por ti me olvido de mi
y no lo intento fingir
por mas que trato no puedo
escapar de tu embrujo
y ya no quiero salir

tu magia negra
la que mata la que quema
y me eleva
a tus brazos cuando y como tu deseas
tu posees el poder de mi sistema

magia negra
Brujeria muy maligna de tu amor
sentimientos maliciosos sin pudor
Yo te amo y tu amas mi dolor

Mala Rodriguez:

Jeee encarrilao ya te tengo
maniantao pero te gusta verdad que si
(Hay mami tu sabe que si.)
ello quieren eso todo el rato
que le pise fuerte con mi zapato
voy a probarte el bachiller-ato
no me saque genio que te lo mato
(ouch!)
no tengo cura licencia pa'mi ni literatura lo mio no se arregla
ni con 4 gallina ni un kilo pintura
yo no se lo que es el amor pero puedo
aprende (creo) vente pa'ca yo te voy a da RATATATA empieza el conteo

tu magia negra
la que mata la que quema
y me eleva
(You're black magic!)
a tus brazos cuando y como tu deseas
tu posees el poder de mi sistema

magia negra
(You need this in your life!)
Brujeria muy maligna de tu amor
sentimientos maliciosos sin pudor
Yo te amo y tu amas mi dolor
(It's what the king needs!)

Tu magia negra

Черная магия

Я околдован тобой...

И я не знаю, что делать...

Помоги мне

В тебе есть что-то гипнотическое,
черная магия, которая меня околдовывает.
Ты ведешь меня, как зомби,
и мне плевать на твою злобу.
Ты та злая женщина, которую я хочу.

Вуду, которое ты на меня наложила,
затмило мой разум,
спутало мои чувства,
тебе это удалось.
Я твой без остатка.

Ради тебя я забываю о себе,
и я не пытаюсь притворяться.
Как бы я ни старался, я не могу
избавиться от твоих чар,
и я больше не хочу вырываться.

Твоя черная магия,
та, что убивает, та, что сжигает,
и возносит меня
в твои объятия, когда и как ты пожелаешь.
Ты владеешь властью над моей душой.

Черная магия,
злое колдовство твоей любви,
злобные чувства без стыда.
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.

Нет такого дня в неделе,
чтобы я не был готов
бросить любое дело,
если ты предложишь мне свое тело.
Я иду к тебе нагим.

Ради тебя я забываю о себе,
и я не пытаюсь притворяться.
Как бы я ни старался, я не могу
избавиться от твоих чар,
и я больше не хочу вырываться.

Твоя черная магия,
та, что убивает, та, что сжигает,
и возносит меня
в твои объятия, когда и как ты пожелаешь.
Ты владеешь властью над моей душой.

Черная магия,
злое колдовство твоей любви,
злобные чувства без стыда.
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.

Mala Rodriguez:

Йее, я тебя уже подцепила,
околдовала, но тебе нравится, правда?
(Ой, мамочка, ты же знаешь, что да.)
Они все время этого хотят,
чтобы я по ним прошлась своим каблуком.
Я покажу тебе высший пилотаж,
не выводи меня, а то убью.
(Ой!)
Мне нет лекарства, ни лицензии для меня, ни литературы, меня не исправить
ни четырьмя курицами, ни килограммом краски.
Я не знаю, что такое любовь, но могу
научиться (наверное). Иди сюда, я тебе дам РАТАТАТА, начинаем отсчет.

Твоя черная магия,
та, что убивает, та, что сжигает,
и возносит меня
(Ты - черная магия!)
в твои объятия, когда и как ты пожелаешь.
Ты владеешь властью над моей душой.

Черная магия,
(Тебе это нужно в жизни!)
злое колдовство твоей любви,
злобные чувства без стыда.
Я люблю тебя, а ты любишь мою боль.
(Это то, что нужно королю!)

Твоя черная магия