Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Marc Anthony - Yo También

Yo También

Romeo Santos]
Quien eres tú
Para alardear y presumir mejor pregúntale a ella
¿Quién es el hombre que la eleva a las estrellas?
Quien de los 2 la hizo sentirse más mujer
Quien eres tú para retarme
A hacer de ella una competencia
Así aseguro que es infame lo que alegas
Fui su éxtasis intenso de placer
Yo también
La ame con mis locuras de poeta y moría por ella
Yo también
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Yo también la ame
Y le entregue el alma
Con una sonrisa alumbraba mis mañanas
Yo también sentí que ella fue mi todo
No sólo pasión entre las sábanas mojadas
Habla
Quien eres tú
Para sentirte superior dueño de ella
A ti te quiso a mí me amo algo de veras
Como Colón yo navegue toda su piel.
Yo también
La ame con mis locuras de poeta y moría por ella
Yo también le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Yo también la ame
Y le entregue el alma
Con una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Yo también sentí que ella fue mi todo
No sólo pasión entre las sábanas mojadas
Quien eres tu (tu, tu, tu)
Yo también solo vivía por ella
Y si la pedía le conseguía la luna llena
Fui su amigo un buen amante a su merced
(Yo también la ame)
Listen!
Lo mío fue puro sentimiento
Sobre natural algo perfecto
Yo lo entregue todo
(Yo también la ame)
Fueron mis caricias ardientes tan fuertes
Los besos calientes de miel
Que la dejaban ebria, soñando despierta.
(Yo también la ame)
(Ahh ahh ahh! Ohh! Ahh!)
He´s nasty
(Yoo)
Descubrí sus emociones y mil aventuras
(Yoo)
Le entregaría la luna todo por ella
(Yoo)
Un amor imparable todo le di
(Yoo)
Fui su tierra, cielo y mar, la hice feliz
Puerto Rico!
La sangre me llama!

Я тоже

[Ромео Сантос]
Кто ты такой,
Чтобы хвастаться и задаваться? Лучше спроси у неё,
Кто из нас двоих вознёс её до небес?
Кто из нас двоих помог ей почувствовать себя настоящей женщиной?
Кто ты такой, чтобы бросать мне вызов
И превращать её в предмет соперничества?
Уверяю тебя, твои заявления — позор.
Я был её экстазом, её пиком наслаждения.
Я тоже.
Я любил её со всеми моими поэтическими безумствами и умирал за неё.
Я тоже.
Я предложил ей любовь, подобную Ромео и Джульетте.
Я тоже любил её
И отдал ей свою душу.
Её улыбка озаряла мои утра.
Я тоже чувствовал, что она — моё всё,
Не просто страсть между влажными простынями.
Говори.
Кто ты такой,
Чтобы чувствовать себя выше меня, её владельцем?
Тебя она хотела, а меня — любила по-настоящему.
Словно Колумб, я исследовал каждый уголок её кожи.
Я тоже.
Я любил её со всеми моими поэтическими безумствами и умирал за неё.
Я тоже предложил ей любовь, подобную Ромео и Джульетте.
Я тоже любил её
И отдал ей свою душу.
Её улыбка озаряла мои утра.
Я тоже чувствовал, что она — моё всё,
Не просто страсть между влажными простынями.
Кто ты такой (ты, ты, ты)?
Я тоже жил только ради неё
И если бы она попросила, я бы достал для неё луну с неба.
Я был её другом, хорошим любовником, в её власти.
(Я тоже любил её)
Слушай!
Мои чувства были чистыми,
Сверхъестественными, совершенными.
Я отдал ей всё.
(Я тоже любил её)
Мои ласки были пылкими, сильными,
Поцелуи — сладкими, как мёд,
Они опьяняли её, заставляли мечтать наяву.
(Я тоже любил её)
(Ааа ааа ааа! Ооо! Ааа!)
Он бесстыжий.
(Йоу)
Я открыл её эмоции и тысячи её тайн.
(Йоу)
Я бы отдал ей луну, всё ради неё.
(Йоу)
Неудержимая любовь, я отдал ей всё.
(Йоу)
Я был её землёй, небом и морем, я сделал её счастливой.
Пуэрто-Рико!
Зовёт моя кровь!