Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Tego Calderón - Trust

Trust

Lately you′ve been a little unsure
Between the shows and the tours
I'm barely home anymore

Lady
You gotta trust that i′m yours
I'd give it all up and more
And imma tell you again
If you didn't know before

Tu lloras lloras lloras...
Tantas madrugadas
Te he dicho que te amo
Y no crees en mis palabras
Tu vicio miente
Tu instinto falla
Soy un hombre nuevo
No temas de nada

Tu lloras lloras lloras...
Tu dudas de mi
Quizás por mi pasado (ya no soy así)
Lo mejor de mi pasado
Fue conocerte a ti

Baby
The number you used to find
The panties in the truck i would hide

Y un chupón en el cuello
Con excusas baratas
That′s all in my past

Changed
That′s who i used to be
But baby that's not me
Not anymore
Let me tell you again
If you didn′t know before

Tu lloras lloras lloras...
Tantas madrugadas
Te he dicho que te amo
Y no crees en mis palabras
Tu vicio miento
Tu instinto falla
Soy un hombre nuevo
No temas de nada

Tu lloras lloras lloras...
Tu dudas de mi
Quizás por mi pasado (ya no soy así)
Lo mejor de mi pasado
Fue conocerte a ti (a ti)

Todo hombre
Que se sienta orgulloso
De encontrar amor
Que agarre a su pareja
Y sin pena griten (woooo)

And all my ladies
That made playas fall in love
And took control (control)
The ones who use to cry
But don't cry anymore
Scream (woooo)

Tu lloras lloras lloras...
Tantas madrugadas
Te he dicho que te amo
Y no crees en mis palabras
Tu vicio miento
Tu instinto falla
Soy un hombre nuevo
No temas de nada

Tu lloras lloras lloras...
Tu dudas de mi
Quizás por mi pasado (ya no soy así)
Lo mejor de mi pasado
Fue conocerte a ti

Oye
You′re the only one
My babies mom
Yo fui un patán
Si more than once

Me estoy portando bien
No me creen el cuento
No no

Cuando viajo pa' conciertos
Yo sé
Nada que na
Pero no la culpo
Si hubiera sido al revés
No estaríamos juntos
Hablando claro
Sin pelos en la lengua
Estoy pidiendo pa′ parar esta guerra
Dile dile

Tu instinto de mujer
Was on point before (right on)
But right now mami
You're way off

After every show (el negro)
Como sylvester stallone
Oye loco tu get home
Me invideras tú y mi nene
Ya no estoy pal party (no estoy pa' party)

A mí me encantan las mujeres
Solo me detiene
Pensar que me dejes
Se acaban y no las pruebo
Chamacas cooperen
Tu lloras lloras lloras...
Tantas madrugadas
Te he dicho que te amo
Y no crees en mis palabras
Tu vicio miento
Tu instinto falla
Soy un hombre nuevo
No temas de nada
Tu lloras lloras lloras...
Tu dudas de mi
Quizás por mi pasado (ya no soy así)
Lo mejor de mi pasado
Fue conocerte a ti
A ti...
Romeo
El que sabe sabe
Tego Calde.

Confiance

Dernièrement, tu as été un peu incertaine
Entre les spectacles et les tournées
Je suis rarement à la maison

Ma chérie
Tu dois avoir confiance que je suis à toi
Je donnerais tout et plus
Et je vais te le dire encore une fois
Si tu ne le savais pas avant

Tu pleures pleures pleures...
Tant de matins
Je t'ai dit que je t'aime
Et tu ne crois pas à mes mots
Ton vice ment
Ton instinct échoue
Je suis un homme nouveau
N'aie peur de rien

Tu pleures pleures pleures...
Tu doutes de moi
Peut-être à cause de mon passé (je ne suis plus comme ça)
Le meilleur de mon passé
C'est de t'avoir rencontrée

Bébé
Le numéro que tu utilisais pour me trouver
Les culottes dans le camion que je cachais

Et une suçon sur le cou
Avec des excuses bon marché
Tout ça est dans mon passé

Changé
C'est qui j'étais
Mais bébé ce n'est pas moi
Pas plus
Laisse-moi te le dire encore une fois
Si tu ne le savais pas avant

Tu pleures pleures pleures...
Tant de matins
Je t'ai dit que je t'aime
Et tu ne crois pas à mes mots
Ton vice ment
Ton instinct échoue
Je suis un homme nouveau
N'aie peur de rien

Tu pleures pleures pleures...
Tu doutes de moi
Peut-être à cause de mon passé (je ne suis plus comme ça)
Le meilleur de mon passé
C'est de t'avoir rencontrée (toi)

Tout homme
Qui est fier
De trouver l'amour
Qu'il prenne sa partenaire
Et sans honte crient (woooo)

Et toutes mes femmes
Qui ont fait tomber les joueurs amoureux
Et ont pris le contrôle (contrôle)
Celles qui pleuraient
Mais ne pleurent plus
Crie (woooo)

Tu pleures pleures pleures...
Tant de matins
Je t'ai dit que je t'aime
Et tu ne crois pas à mes mots
Ton vice ment
Ton instinct échoue
Je suis un homme nouveau
N'aie peur de rien

Tu pleures pleures pleures...
Tu doutes de moi
Peut-être à cause de mon passé (je ne suis plus comme ça)
Le meilleur de mon passé
C'est de t'avoir rencontrée

Écoute
Tu es la seule
La mère de mes enfants
J'étais un crétin
Oui plus d'une fois

Je me comporte bien
Ils ne me croient pas
Non non

Quand je voyage pour des concerts
Je sais
Rien du tout
Mais je ne la blâme pas
Si c'était le contraire
Nous ne serions pas ensemble
Parlant clairement
Sans mâcher mes mots
Je demande à arrêter cette guerre
Dis-le dis-le

Ton instinct de femme
Était au point avant (juste)
Mais en ce moment ma chérie
Tu te trompes complètement

Après chaque spectacle (le noir)
Comme Sylvester Stallone
Écoute mon pote tu rentres à la maison
Tu m'invides toi et mon enfant
Je ne suis plus pour la fête (je ne suis pas pour la fête)

J'adore les femmes
Seule la pensée
De me laisser
Elles se terminent et je ne les teste pas
Les filles coopèrent
Tu pleures pleures pleures...
Tant de matins
Je t'ai dit que je t'aime
Et tu ne crois pas à mes mots
Ton vice ment
Ton instinct échoue
Je suis un homme nouveau
N'aie peur de rien
Tu pleures pleures pleures...
Tu doutes de moi
Peut-être à cause de mon passé (je ne suis plus comme ça)
Le meilleur de mon passé
C'est de t'avoir rencontrée
Toi...
Romeo
Celui qui sait, sait
Tego Calde.