Текст и перевод песни Romeo Santos feat.Usher - Promise

Promise

He perdido el balance por tu amor
en tus manos yo cai
tienes control sobre mí
tu cuerpo es la cárcel
y yo un prisionero
y jamas quiero salir
condenado soy feliz
Try to keep my balance
but i still fall
but how do I fall so hard
right into your arms
(where girl)
Right beside you baby
and it's so warm (Yeah yeah yeah)
Love without a cause
leaves me trapped inside
my own bars
Quiero ser tuyo enterito
pero tengo miedo
prometeme que no me vas
a dejar si tu amor
(talk to her usher)
I'll give you my heart girl
but you got to promise
Prometeme Mami
promise you'll
hold me (hold me)
touch me (touch me)
love me
way past forever (past forever)
(hasta siempre)
escucha las palabras
de romeo
yeah man
usher baby
romeo
Yo tan joven
padezco del corazón
y por tu amor sufriría
mil años y con mucho honor
I try to be calm
but my chest keeps pounding
Try to swim
but it's like I'm drowning
no life "comes for you"
oo baby
quiero ser tuyo enterito
pero tengo miedo
prometeme que no me
vas a dejar sin tu amor
I'll give you my heart girl
but you got to promise
Prometeme Mami
promise you'll
hold me (hold me)
touch me (touch me)
love me
way past forever
You need this in your life
yeah man
Two kings
Revolutionary
hey yo romeo
talk to her (okay)
Temo que me dejes
en el abandono
y tú eres mi oxígeno
y mi todo
But I realize that
preferably the race
win the finest lines
as you
Quiero ser tuyo
enterito (pero tengo miedo)
prometeme ke no
me vas a dejar sin tu amor
If i give you my heart girl
but you gotta promise
(promise that you'll love me baby)
promise you'll
hold me
touch me (touch me)
love me (aaa)
way past forever
quiero ser tuyo enterito
pero tengo miedo(turn the lights off)
prometeme que no me
vas a dejar sin tu amor

Обещание

Я потерял равновесие из-за твоей любви,
в твои руки я попал.
У тебя надо мной контроль,
твое тело — тюрьма,
а я — пленник,
и я никогда не хочу выйти.
Осужденный, я счастлив.
Пытаюсь удержать равновесие,
но все равно падаю.
Но как я могу так сильно упасть
прямо в твои объятия,
(где ты, девушка)
Прямо рядом с тобой, малышка,
и так тепло (Да, да, да).
Любовь без причины
держит меня в ловушке
за решеткой моих собственных чувств.
Хочу быть твоим целиком,
но мне страшно.
Пообещай мне, что ты не
оставишь меня, если твоя любовь…
(скажи ей, Ашер)
Я отдам тебе свое сердце, девочка,
но ты должна пообещать.
Пообещай мне, мами,
пообещай, что будешь
держать меня (держать меня),
трогать меня (трогать меня),
любить меня
дольше вечности (дольше вечности),
(навсегда)
слушай слова
Ромео.
Да, чувак,
Ашер, детка,
Ромео.
Я так молод,
страдаю от сердца,
и ради твоей любви я бы страдал
тысячу лет, и с большой честью.
Я пытаюсь быть спокойным,
но моя грудь продолжает колотиться.
Пытаюсь плыть,
но словно тону.
нет жизни "приходит за тобой"
О, детка,
хочу быть твоим целиком,
но мне страшно.
Пообещай мне, что не
оставишь меня без твоей любви.
Я отдам тебе свое сердце, девочка,
но ты должна пообещать.
Пообещай мне, мами,
пообещай, что будешь
держать меня (держать меня),
трогать меня (трогать меня),
любить меня
дольше вечности.
Тебе это нужно в жизни,
да, чувак.
Два короля,
революционеры.
Эй, Ромео,
поговори с ней (хорошо).
Боюсь, что ты оставишь меня
в одиночестве,
а ты — мой кислород
и все мое.
Но я понимаю, что
предпочтительно гонка,
выиграть лучшие строки,
как ты.
Хочу быть твоим
целиком (но мне страшно),
пообещай, что не
оставишь меня без твоей любви.
Если я отдам тебе свое сердце, девочка,
но ты должна пообещать
(пообещай, что будешь любить меня, малышка),
пообещай, что будешь
держать меня,
трогать меня (трогать меня),
любить меня (ааа)
дольше вечности.
Хочу быть твоим целиком,
но мне страшно (выключи свет),
пообещай мне, что не
оставишь меня без твоей любви.