Текст и перевод песни Romeo Santos - Doble Filo
Chi-chí,
pásame
esa
botella
Чи-чи,
передай
мне
эту
бутылку.
Yo
no
soy
como
unos
hombres
por
ahí
Я
не
такой,
как
мужчины.
Corneros
por
amar
a
ciegas
Corneros
для
слепой
любви
Yo
te
di
la
luna
si
te
hacia
feliz
Я
дал
тебе
луну,
если
ты
счастлив.
Sin
saber
que
tú
eras
hembra
ajena
Не
зная,
что
ты
чужая
женщина.
Cometí
errores,
pero
son
míos
Я
совершал
ошибки,
но
они
мои.
Compartir
mujer
no
es
mi
estilo
Обмен
женщиной-это
не
мой
стиль
Linda
pero
falsa,
aprendí
Милый,
но
фальшивый,
я
узнал
Que
cuando
el
rio
es
porque
piedras
traerá
Что
когда
река,
потому
что
камни
принесут
Que
grande
mi
error
Как
велика
моя
ошибка
Que
sea
tu
reputación
Пусть
это
будет
ваша
репутация
Creí
en
ti
caí
rendido
Я
верил
в
тебя,
я
сдался.
Asco
que
me
das
Отвратительно,
что
ты
даешь
мне
No
te
quieras
graduar
Не
хотите
выпускать
De
rastrera
gran
señora
Ползучий
большой
леди
Tú
eres
la
culpable
Ты
виновата.
Que
la
fuerza
de
mi
amor
Что
сила
моей
любви
Hoy
sea
rechazo
y
te
detesto
Сегодня
я
отвергаю
и
ненавижу
тебя.
Mi
amor
fue
puro,
sano,
transparente
Моя
любовь
была
чистой,
здоровой,
прозрачной.
Fácil
para
amar
Легко
любить
Pero
a
mi
doble
filo
un
demonio
Но
мой
обоюдоострый
демон
Si
tengo
que
olvidar
Если
я
должен
забыть
You
need
this
in
your
life
Вам
нужно
это
в
вашей
жизни
No
es
que
sea
un
sano
soy
un
pecador
Не
то
чтобы
я
здоровый,
я
грешник.
Yo
no
tiro
la
primera
piedra
Я
не
бросаю
первый
камень.
Pero
lo
prohibido
no
me
causa
tentación
Но
запретное
не
вызывает
у
меня
искушения.
Pues
lo
ajeno
siempre
se
respeta
Потому
что
чужое
всегда
уважается
Cometí
errores,
pero
solo
míos
Я
совершал
ошибки,
но
только
свои.
Compartir
mujer
no
es
mi
estilo
Обмен
женщиной-это
не
мой
стиль
Linda
pero
falsa
aprendí
Милый,
но
фальшивый
я
узнал
Que
cuando
el
rio
es
porque
piedras
traerá
Что
когда
река,
потому
что
камни
принесут
Que
grande
mi
error
Как
велика
моя
ошибка
Que
sea
tu
reputación
Пусть
это
будет
ваша
репутация
Creí
en
ti
caí
rendido
Я
верил
в
тебя,
я
сдался.
Asco
que
me
das
Отвратительно,
что
ты
даешь
мне
No
te
quieras
graduar
Не
хотите
выпускать
De
rastrera
gran
señora
Ползучий
большой
леди
Tú
eres
la
culpable
Ты
виновата.
Que
la
fuerza
de
mi
amor
Что
сила
моей
любви
Hoy
sea
rechazo
y
te
detesto
Сегодня
я
отвергаю
и
ненавижу
тебя.
Mi
amor
fue
puro,
sano,
transparente
Моя
любовь
была
чистой,
здоровой,
прозрачной.
Fácil
para
amar
Легко
любить
Pero
a
mi
doble
filo
un
demonio
si
decido
odiar
Но
мой
обоюдоострый
демон,
если
я
решу
ненавидеть,
Llora
negra
Плачет
черная
Maldito
sentimiento
Чертово
чувство
Mi
amor
es
dulce
como
miel
(Doble
filo)
Моя
любовь
сладка,
как
мед
(обоюдоострый)
Las
traiciones
me
vuelven
tan
cruel
(Doble
filo)
Предательства
делают
меня
таким
жестоким
(обоюдоострым)
Ya
no
eres
santa
de
mi
devoción
(Doble
filo)
Ты
больше
не
святая
моей
преданности
(обоюдоострый)
Te
boté,
te
saqué,
cancelé
tu
amor
(Doble
filo)
Я
бросил
тебя,
я
вытащил
тебя,
я
отменил
твою
любовь
(обоюдоострый)
Promocionándote
de
serie
en
Instagram
(Doble
filo)
Продвижение
вас
в
стандартном
порядке
на
Instagram
(обоюдоострый)
Tienes
más
millas
que
un
avión
no
me
haga
hablar
(Doble
filo)
У
тебя
больше
миль,
чем
самолет,
не
заставляй
меня
говорить
(обоюдоострый)
Diosito
te
va
a
castigar
(Doble
filo)
Бог
накажет
тебя
(Обоюдоострый)
Disfrazada
de
monja
de
serie
de
buena
siendo
descarada
Переодетая
в
монахиню
из
серии
добрых,
бесстыдных
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANTHONY SANTOS
Альбом
Golden
дата релиза
21-07-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.