Romeo Santos - Fui a jamaica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romeo Santos - Fui a jamaica




Fui a jamaica
Съездил на Ямайку
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Съездил на Ямайку, чтобы на тебя приворожить,
Y tenerte en mis manos
И заполучить тебя в свои руки.
Aunque que es pecado
Хотя знаю, что это грех,
Estoy desesperado.
Я в отчаянии.
Le he rezado a todos los santos
Молился всем святым,
Mi plegaria ha sido un fracaso
Но мои молитвы оказались тщетными.
Prendo velas a diario
Каждый день зажигаю свечи
Y colecciono rosarios.
И коллекционирую чётки.
Y un psíquico me dijo
И один экстрасенс мне сказал,
Que hay un hombre que te tiene en sus brazos
Что есть мужчина, который держит тебя в своих объятиях,
Que mi amor llego tarde
Что моя любовь опоздала,
Y ese fulano temprano.
А этот парень успел первым.
No me resigno, no acepto
Я не сдаюсь, не принимаю,
Me siento incompleto
Чувствую себя неполноценным,
Si no te conquisto.
Если не завоюю тебя.
No me cesan las ganas de hablarte probarte
Не утихает желание поговорить с тобой, попробовать,
Aunque sea un poquito.
Хотя бы чуть-чуть.
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Не успокоюсь, пока ты не станешь моей возлюбленной,
Y que en mi panorama se vea tu amor.
И пока в моём мире не появится твоя любовь.
Gostoso
Прекрасная,
Llora guitarra
Плачь, гитара,
Llora
Плачь.
Así a very
Вот так, детка,
For the King
Для Короля.
No me resigno, no acepto
Я не сдаюсь, не принимаю,
Me siento incompleto
Чувствую себя неполноценным,
Si no te conquisto.
Если не завоюю тебя.
No me cesan las ganas de hablarte
Не утихает желание поговорить с тобой,
Probarte aunque sea un poquito.
Попробовать тебя, хотя бы чуть-чуть.
No descansaré hasta que seas mi enamorada
Не успокоюсь, пока ты не станешь моей возлюбленной,
Y que en mi panorama se vea tu amor.
И пока в моём мире не появится твоя любовь.
Tu amor.
Твоя любовь.
Oye mami, es que tu amor me tiene
Слушай, малышка, твоя любовь сводит меня
Loco, loco, loco, loco, loco
С ума, с ума, с ума, с ума, с ума.
Fui a Jamaica para hacerte brujerías
Съездил на Ямайку, чтобы на тебя приворожить,
Y tenerte en mis manos
И заполучить тебя в свои руки.
Y un cristiano me dijo
И один христианин мне сказал,
Que estoy equivocado.
Что я ошибаюсь.
Que solo Dios tiene el poder
Что только у Бога есть власть,
Y el decide con quien terminamos.
И он решает, с кем мы будем.
Pero hablando sincero
Но если честно,
Soy un desubicado
Я не в себе.





Авторы: ANTHONY SANTOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.