Текст и перевод песни Romeo Santos - La Diabla - Live From MetLife Stadium

La Diabla - Live From MetLife Stadium

¡Ok!

Aposté los sentimientos
Y jugué a fuego lento con amor
Me enfrenté a la competencia
Olvidando su indolencia
Ay, fue mi error

Por complejo de Quijote
Fui llevando este derroche
De mal a peor
Ni el de la ruleta rusa
Mi rival que es tan astuta
Así, se aprovechó

Y como ven no soy un ángel con buena intuición
Me lancé a quemarropa y ella me venció (¿cómo dice?)

Perdí, jugué con una diabla
(Que es experta en esos juegos del amor)
Y perdí
Sus fichas y barajas no le fallan más
No tiene compasión

Perdí
No fui el primero ni el último que pierde
Y si ella retornara y se conmueve
La reto a otro duelo
Y en la revancha vuelvo y pierdo el corazón (c'mon)

¿Dónde están las diablas esta noche?
Llora guitarra, ¡llora!

Дьяволица - Живьем со стадиона МетЛайф

Да!

Я поставил на свои чувства
И поиграл с любовью на медленном огне
Я схлестнулся с конкуренцией
Забыв о её безучастности
Ах, это было моей ошибкой

Из-за комплекса Дон Кихота
Я зашёл слишком далеко
От плохого к худшему
Даже игрок в русскую рулетку
Не сравнится с моей соперницей
Она так хитра

И, как видите, я не ангел со здравой интуицией
Я ринулся в бой, и она меня победила (как говоришь?)

Я проиграл, я сыграл с дьяволицей
(Которая мастер в этих играх любви)
И я проиграл
Её фишки и колоды снова не подвели её
У неё нет сострадания

Я проиграл
Я не первый и не последний, кто проиграл
И если она вернётся и растрогается
Я брошу ей вызов на ещё одну дуэль
И в реванше снова проиграю ей своё сердце (чёрт возьми)

Где же дьяволицы сегодня вечером?
Плачь, гитара, плачь!