Текст и перевод песни Romeo Santos - Loca

Loca

Quien es esa loca
la que en las noches se confunde con mis sueños
la que me exicta y descubre mis deseos
la que su nombre suena como una cancion
locaaaaa
Quien es esa loca
que con su risa desenrreda mis temores
la que me exige solo que le mande flores
la que me entrega un amor sin condiccion
loca
loca, impredicible, momentania y misteriosa
la que con juegos me hace olvidar mis derrotas
y con un beso para hacerme enloquecerrr
locaaa
la que se marcha en las mañanas silenciosa
la que me firma en el espejo con su boca
dejandome en mi cama su verguenza de mujer
unos panties y un sosten
quien es esa loca
que con su risa desenrreda mis temores
la que me exige solo que le mande flores
la que me entrega un amor sin condiccion
loca
loca, impredicible, momentania y misteriosa
la que con juegos me hace olvidar mis derrotas
y con un beso para hacerme enloquecerrr
locaaa
la que se marcha en las mañanas silenciosa
la que me firma en el espejo con su boca
dejandome en mi cama su verguenza de mujer
unos panties y un sosten
eeee
si te quedaras a mi lado
llegarias a lo profundo que no he visto de tu ser
si te quedaras tu conmigo
no seria tan extraño te hiciera mi mujerr
si te quedaras a mi lado
llegarias a lo profundo que no he visto de tu ser
si te quedaras tu conmigo
no seria tan extraño te hiciera mi mujerr
locaaa
la que se marcha en las mañanas silenciosa
la que me firma en el espejo con su boca
dejandome en mi cama su verguenza de mujer
unos panties y un sosten
att: Sindy OB

Loca

Qui est cette folle
qui se confond avec mes rêves la nuit ?
Qui m'excite et découvre mes désirs ?
Dont le nom résonne comme une chanson ?
Locaaaaa
Qui est cette folle
dont le rire démêle mes peurs ?
Qui exige seulement que je lui envoie des fleurs ?
Qui m'offre un amour sans condition ?
Loca
Loca, imprévisible, éphémère et mystérieuse
Qui, avec ses jeux, me fait oublier mes défaites
et avec un baiser, me fait devenir fou ?
Locaaa
Qui s'en va silencieusement le matin ?
Qui me signe dans le miroir avec sa bouche ?
Me laissant sur mon lit sa honte de femme
une culotte et un soutien-gorge
Qui est cette folle
dont le rire démêle mes peurs ?
Qui exige seulement que je lui envoie des fleurs ?
Qui m'offre un amour sans condition ?
Loca
Loca, imprévisible, éphémère et mystérieuse
Qui, avec ses jeux, me fait oublier mes défaites
et avec un baiser, me fait devenir fou ?
Locaaa
Qui s'en va silencieusement le matin ?
Qui me signe dans le miroir avec sa bouche ?
Me laissant sur mon lit sa honte de femme
une culotte et un soutien-gorge
eeee
Si tu restais à mes côtés
tu atteindrais les profondeurs de ton être que je n'ai jamais vues
Si tu restais avec moi
il ne serait pas si étrange que je te fasse ma femme
Si tu restais à mes côtés
tu atteindrais les profondeurs de ton être que je n'ai jamais vues
Si tu restais avec moi
il ne serait pas si étrange que je te fasse ma femme
Locaaa
Qui s'en va silencieusement le matin ?
Qui me signe dans le miroir avec sa bouche ?
Me laissant sur mon lit sa honte de femme
une culotte et un soutien-gorge
att: Sindy OB