Malevo (Live - The King Stays King Version) - Romeo Santos перевод на немецкий

Malevo (Live - The King Stays King Version)

Ok, Ábranle paso a papa
Parece que nadie te ha dicho que con el hombre nunca se juega
Que cuando me toman el pelo, yo me rebelo, soy una fiera
Prepárate pa'l desahogo de un enemigo que te detesta en cuerpo y alma
Que ironia, Tu eres la hembra que mas yo quise en este mundo,
Y ahora te siento migajas, no vales nada ni un menudo, que la soledad
Que aquel momento nos unió lo queme por tu traición, maldita traición

Voy a estar muy pendiente a quien te
Ofrezca una flor con todo pretendiente
Te difamo con pasión,
Le digo lo que sepa, conseguir que no te quieran,
Y Te juro que me alegro, me alegro
A tus enamorados yo les cuento la versión,
Para desencantarlos de tu falso corazón,
Más bien le hago un favor a todo aquel que
Te seduzca porque tu amor es malevo, malevo

Llora Guitarrita Mia!
You Nasty
No quiero ser tu amigo,
Ni quiero un perdón, mi misión es que todos sepan como yo,
Que eres una mujer vagabunda, daré información...

Voy a estar muy pendiente a quien te
Ofrezca una flor con todo pretendiente
Te difamo con pasión,
Le digo lo que sea pa' conseguir que no te quieran,
Y te juro que me alegro, jaja celebro
A tus enamorados yo les cuento la versión,
Para desencantarlos de tu falso corazón,
Más bien le hago un favor a todo aquel que
Te seduzca porque tu amor es malevo, malevo

Girl I will expose you and I swear I give you turn (cause
You play with my heart)
Girl I will expose you and I swear and I
Wouldn't feel bad 'cause you play with my heart
Que todos se enteren de lo que me hiciste a mí, y que seas infeliz

Malevo (Live - Der König bleibt König Version)

Okay, macht Platz für Papa
Anscheinend hat dir niemand gesagt, dass man mit dem Mann niemals spielt
Dass wenn man mich verarscht, ich rebelliere, ich eine Bestie bin
Bereite dich auf das Abreagieren eines Feindes vor, der dich mit Leib und Seele hasst
Welche Ironie, du bist die Frau, die ich auf dieser Welt am meisten liebte,
Und jetzt empfinde ich dich als Krümel, du bist nichts wert, nicht einen Pfennig, dass die Einsamkeit
Dass jener Moment, der uns verband, durch deinen Verrat verbrannt wurde, verdammter Verrat

Ich werde sehr darauf achten, wer dir
eine Blume anbietet, bei jedem Verehrer
verleumde ich dich mit Leidenschaft,
Ich erzähle ihm, was ich weiß, um zu erreichen, dass sie dich nicht wollen,
Und ich schwöre dir, ich freue mich, ich freue mich
Deinen Verehrern erzähle ich die Version,
Um sie von deinem falschen Herzen zu ernüchtern,
Vielmehr tue ich jedem einen Gefallen, der
dich verführt, denn deine Liebe ist hinterhältig, hinterhältig

Weine, meine kleine Gitarre!
Du Widerliche
Ich will nicht dein Freund sein,
Noch will ich eine Verzeihung, meine Mission ist, dass alle so wie ich wissen,
Dass du ein Flittchen bist, ich werde Informationen geben...

Ich werde sehr darauf achten, wer dir
eine Blume anbietet, bei jedem Verehrer
verleumde ich dich mit Leidenschaft,
Ich erzähle ihm, was nötig ist, um zu erreichen, dass sie dich nicht wollen,
Und ich schwöre dir, ich freue mich, haha, ich feiere
Deinen Verehrern erzähle ich die Version,
Um sie von deinem falschen Herzen zu ernüchtern,
Vielmehr tue ich jedem einen Gefallen, der
dich verführt, denn deine Liebe ist hinterhältig, hinterhältig

Mädchen, ich werde dich bloßstellen, und ich schwöre, ich zahle es dir heim (weil
du mit meinem Herzen spielst)
Mädchen, ich werde dich bloßstellen, und ich schwöre, und ich
würde mich nicht schlecht fühlen, weil du mit meinem Herzen spielst
Alle sollen erfahren, was du mir angetan hast, und dass du unglücklich wirst