Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Elvis Martinez - Millonario - Live From MetLife Stadium

Millonario - Live From MetLife Stadium

La he visto desde niño y
No me he atrevido a hablar

Porque su mundo es
Fino, muy selecto

Yo soy un vagabundo
Para su clase social

Y en su familia
Odian bachateros

Tengo un plan pa′ llegarle
Necesito dinero

Es un mito que con
Sólo amor serás feliz

Yo no tengo ni un chele
Sólo buenos sentimientos

Y mi amor no tiene fondos
Para llevarte a París

Voy a hacer un asalto
Vo' a robar un banco pa′ ser millonario

O ser un tumba polvo de un gran diputado
Y que me den un cargo

Porque la lotería se gana por chepa
Y me falta un centavo

Nadie compra con besos y mucho cariño
Dicha y lujos caros

Voy hacer lo imposible pa' dejar esta miseria indeseable
Que es muy palpable

Porque eso es muy ficticio, narración
Que una mujer se enamora de tan sólo el corazón

Voy a hacer un asalto
Vo' a robar un banco pa′ ser millonario

O ser un tumba polvo de un gran diputado
Y que me den un cargo

Porque la lotería se gana por chepa
Y me falta un centavo

Nadie compra con besos y mucho cariño
Dicha y lujos caros

(Quiero ser millonario)
(Quiero ser millonario)

Yo le compraría jipeta nueva todos los años
(Quiero ser millonario)

Si yo fuera rico, ella ya estaría en mis manos
(Quiero ser millonario)

Fue un pobre que dijo que el dinero no compra amor
(Quiero ser millonario) (Oooh)

Llora Romeo, llora
(Quiero ser millonario) (Oooh)

Миллионер - Концерт на стадионе MetLife

Я наблюдал за тобой с детства,
Но не осмеливался заговорить,

Потому что твой мир
Рафинированный, очень избирательный,

Я же бродяга
Для твоего социального класса,

А в твоей семье
Ненавидят бачатеров.

У меня есть план, чтобы добиться тебя,
Мне нужны деньги.

Это миф, что с
Одной лишь любовью ты будешь счастлив.

У меня нет ни гроша,
Только благие намерения.

И моя любовь не имеет средств,
Чтобы отвезти тебя в Париж.

Я собираюсь ограбить
Ограбить банк, чтобы стать миллионером.

Или стать любовником какого-нибудь высокопоставленного депутата,
Чтобы он дал мне должность.

Потому что в лотерею выигрывают только по знакомству,
А мне не хватает копейки.

Никто не покупает поцелуями и большой любовью
Блаженство и дорогую роскошь.

Я сделаю невозможное, чтобы оставить эту жалкую нищету,
Которая так ощутима.

Потому что это всего лишь выдумки, сказки,
Что женщина влюбляется только в сердце.

Я собираюсь ограбить
Ограбить банк, чтобы стать миллионером.

Или стать любовником какого-нибудь высокопоставленного депутата,
Чтобы он дал мне должность.

Потому что в лотерею выигрывают только по знакомству,
А мне не хватает копейки.

Никто не покупает поцелуями и большой любовью
Блаженство и дорогую роскошь.

(Я хочу быть миллионером)
(Я хочу быть миллионером)

Я бы покупал тебе новый джип каждый год.
(Я хочу быть миллионером)

Если бы я был богат, ты была бы уже в моих руках.
(Я хочу быть миллионером)

Бедняк сказал, что деньги не покупают любовь.
(Я хочу быть миллионером) (О-о)

Плачь, Ромео, плачь.
(Я хочу быть миллионером) (О-о)