Payasos - Live From MetLife Stadium - Romeo Santos перевод на немецкий

Payasos - Live From MetLife Stadium

Píntame la cara, yo también te vo'a ayudar
A ver quién más provoca carcajadas
Tú y yo payasos fantaseando por su amor
Y ella ni devuelve la mirada

Así la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos
A una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va a ser mía ni tuya
Pero déjennos soñar

Amores que causan las chanzas
Señalan, se ríen así, sin piedad
Pero son amores ingenuos
Despiertan sarcasmo en la vecindad

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí

Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

Tu príncipe

Así la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos
A una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va a ser mía ni tuya
Pero déjennos soñar

Amores que causan las chanzas
Señalan, se ríen así, sin piedad
Pero son amores ingenuos
Despiertan sarcasmo en la vecindad

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí

Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

¡Arriba!
¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Yo quiero sentir este lado esta noche
¡Manos arriba!
¡Haya arriba!

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí
Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

Clowns - Live From MetLife Stadium

Schminke mir das Gesicht, ich werde dir auch helfen
Mal sehen, wer mehr Gelächter provoziert
Du und ich, Clowns, die von ihrer Liebe träumen
Und sie erwidert nicht einmal den Blick

So ist die Ironie dieser Geschichte
Wir sind beide ausgesetzt
Einem emotionalen Hohn
Und ich weiß, mir ist ganz klar
Dass sie weder mir noch dir gehören wird
Aber lass uns träumen

Lieben, die Spott verursachen
Zeigen, lachen so, ohne Gnade
Aber es sind naive Lieben
Wecken Sarkasmus in der Nachbarschaft

Denn anscheinend
Ist sie glücklich
Und sie spotten direkt
Über dich und mich

Und wie böse die Leute sind
Eine Maske verdeckt nicht den Schmerz
Das fröhliche Gesicht, während das Herz weint
Wir sind zwei Clowns in einem Zirkus der Liebe

Dein Prinz

So ist die Ironie dieser Geschichte
Wir sind beide ausgesetzt
Einem emotionalen Hohn
Und ich weiß, mir ist ganz klar
Dass sie weder mir noch dir gehören wird
Aber lass uns träumen

Lieben, die Spott verursachen
Zeigen, lachen so, ohne Gnade
Aber es sind naive Lieben
Wecken Sarkasmus in der Nachbarschaft

Denn anscheinend
Ist sie glücklich
Und sie spotten direkt
Über dich und mich

Und wie böse die Leute sind
Eine Maske verdeckt nicht den Schmerz
Das fröhliche Gesicht, während das Herz weint
Wir sind zwei Clowns in einem Zirkus der Liebe

Hoch!
Und gefällt dir mein Bachata, Kleine?
Ich möchte diese Seite heute Nacht fühlen
Hände hoch!
Hoch mit dir!

Denn anscheinend
Ist sie glücklich
Und sie spotten direkt
Über dich und mich
Und wie böse die Leute sind
Eine Maske verdeckt nicht den Schmerz
Das fröhliche Gesicht, während das Herz weint
Wir sind zwei Clowns in einem Zirkus der Liebe