Текст и перевод песни Romeo Santos feat. Frank Reyes - Payasos - Live From MetLife Stadium

Payasos - Live From MetLife Stadium

Píntame la cara, yo también te vo'a ayudar
A ver quién más provoca carcajadas
Tú y yo payasos fantaseando por su amor
Y ella ni devuelve la mirada

Así la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos
A una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va a ser mía ni tuya
Pero déjennos soñar

Amores que causan las chanzas
Señalan, se ríen así, sin piedad
Pero son amores ingenuos
Despiertan sarcasmo en la vecindad

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí

Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

Tu príncipe

Así la ironía de este cuento
Ambos estamos expuestos
A una burla emocional
Y sé, a mí no me cabe duda
Que no va a ser mía ni tuya
Pero déjennos soñar

Amores que causan las chanzas
Señalan, se ríen así, sin piedad
Pero son amores ingenuos
Despiertan sarcasmo en la vecindad

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí

Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

¡Arriba!
¿Y le gusta mi bachata, amiguita?
Yo quiero sentir este lado esta noche
¡Manos arriba!
¡Haya arriba!

Porque aparentemente
Ella es feliz
Y se burlan de frente
De ti y de mí
Y qué mala es la gente
Una careta no disfraza el dolor
El rostro alegre mientras llora el corazón
Somos dos payasos en un circo de amor

Клоуны - Live From MetLife Stadium

Раскрась моё лицо, я тоже тебе помогу
Посмотрим, кто спровоцирует больше смеха
Мы, с тобой, клоуны, фантазирующие о её любви
А она даже не посмотрит в ответ

Вот такая ирония этой истории
Мы оба выставлены напоказ
На посмешище эмоций
И я знаю, у меня нет сомнений
Что она не будет ни моей, ни твоей
Но позволь нам мечтать

Любовь, которая вызывает насмешки
Указывают пальцем, смеются над нами так, безжалостно
Но это наивная любовь
Вызывает сарказм в нашем окружении

Потому что, по всей видимости
Она счастлива
И они насмехаются открыто
Над тобой и надо мной

И какие же злые люди
Бумажная маска не скроет боль
Лицо радуется, а сердце плачет
Мы - два клоуна в цирке любви

Твой принц

Вот такая ирония этой истории
Мы оба выставлены напоказ
На посмешище эмоций
И я знаю, у меня нет сомнений
Что она не будет ни моей, ни твоей
Но позволь нам мечтать

Любовь, которая вызывает насмешки
Указывают пальцем, смеются над нами так, безжалостно
Но это наивная любовь
Вызывает сарказм в нашем окружении

Потому что, по всей видимости
Она счастлива
И они насмехаются открыто
Над тобой и надо мной

И какие же злые люди
Бумажная маска не скроет боль
Лицо радуется, а сердце плачет
Мы - два клоуна в цирке любви

Давай!
А тебе нравится моя бачата, подружка?
Я хочу почувствовать эту сторону этой ночью
Поднимите руки вверх!
Давай, выше!

Потому что, по всей видимости
Она счастлива
И они насмехаются открыто
Над тобой и надо мной
И какие же злые люди
Бумажная маска не скроет боль
Лицо радуется, а сердце плачет
Мы - два клоуна в цирке любви