Romeo Santos - Reina de Papi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romeo Santos - Reina de Papi




¿Quién es la princesa más linda del mundo?
Кто самая симпатичная принцесса в мире?
Me!
Я!
¿Y quién es la reina de papá?
А кто папина королева?
Me! Te amo, papi
Я люблю тебя, папочка.
No te merece
Он не заслуживает тебя.
Es evidente que a su lado pierdes el tiempo
Ясно, что рядом с ним ты теряешь время.
Nunca te olvides que eres la reina de papi
Никогда не забывай, что ты королева папы.
Todo hombre debe de tratarte así
Каждый мужчина должен так с тобой обращаться.
Por él conoces cigarrillos
Для него вы знаете сигареты
Y un par de sustancias que invitó a tu cuerpo
И пара веществ, которые он пригласил в ваше тело.
Mi muchachita ahora resulta
Моя маленькая девочка теперь оказывается
Tienes seis tatuajes y un hickey en su cuello
У тебя шесть татуировок и хикки на шее.
Tu vestimenta esta desnuda
Твоя одежда голая.
Y un vocabulario que no es muy decente
И словарный запас, который не очень приличный
Pa' siempre serás la niña
Па, ты всегда будешь маленькой девочкой,
Y en mi calendario nunca creces
И в моем календаре ты никогда не растешь.
No te merece
Он не заслуживает тебя.
Mis expectativas porque princesa llegar al cielo
Мои ожидания, потому что принцесса достигает небес,
Yo te recuerdo
Я помню тебя.
Cuando eras pequeñita y te cantaba una canción
Когда ты была маленькой, и я пел тебе песню,
Para dormir
Для сна
Duérmete mi niña, duérmete mi amor...
Спи, девочка моя, спи, любовь моя...
Good night my princess
Спокойной ночи, моя принцесса.
No es tu culpa enamorarte de un perdido
Это не твоя вина влюбиться в потерянного
Los hombres nos disfrazamos por lograr el cometido
Мы, мужчины, маскируемся ради достижения цели.
Eres presa de leones con maldad
Ты жертва львов со злом,
Una joven inocente es muy fácil atacar
Невинная молодая женщина очень легко напасть
El amor es lo más bello y a la vez lo más ilógico mi niña
Любовь-это самое прекрасное и в то же время самое нелогичное, моя девочка.
La vida es así
Жизнь такая
Por él conoces cigarrillos
Для него вы знаете сигареты
Y un par de sustancias que invitó a tu cuerpo
И пара веществ, которые он пригласил в ваше тело.
Mi muchachita ahora resulta
Моя маленькая девочка теперь оказывается
Tienes seis tatuajes y un hickey en su cuello
У тебя шесть татуировок и хикки на шее.
Tu vestimenta esta desnuda
Твоя одежда голая.
Y un vocabulario que no es muy decente
И словарный запас, который не очень приличный
Pa' siempre serás la niña
Па, ты всегда будешь маленькой девочкой,
Y en mi calendario nunca creces
И в моем календаре ты никогда не растешь.
Something special
Something special
I know what you like
Я знаю, что тебе нравится.
Por él conoces cigarrillos
Для него вы знаете сигареты
Y un par de sustancias que invitó a tu cuerpo
И пара веществ, которые он пригласил в ваше тело.
Mi muchachita ahora resulta
Моя маленькая девочка теперь оказывается
Tienes seis tatuajes y un hickey en su cuello
У тебя шесть татуировок и хикки на шее.
Tu vestimenta esta desnuda
Твоя одежда голая.
Y un vocabulario que no es muy decente
И словарный запас, который не очень приличный
Pa' siempre serás la niña
Па, ты всегда будешь маленькой девочкой,
Y en mi calendario
И в моем календаре
Siempre serás la reina de papi
Ты всегда будешь королевой папы.
Dedicada a todos los padres
Посвящается всем родителям
Que pese a la edad que tengan sus hijas
Что, несмотря на возраст своих дочерей,
Siempre serán protectores y guardianes
Они всегда будут защитниками и опекунами
The king
Король





Авторы: ANTHONY SANTOS, JOAQUIN DIAZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.