Romeo Santos - Soberbio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romeo Santos - Soberbio




Mis noches no tienen luna
У моих ночей нет луны.
Son oscuras y amargas
Они темные и горькие.
En esta historia que narro
В этой истории, которую я рассказываю,
La princesa se marcha
Принцесса уходит.
Por creerla mia hoy no es mia y quizás
За то, что я поверил ей сегодня, она не моя, и, возможно,
Por tan creido y sentirme superman
За то, что я верил и чувствовал себя суперменом.
Indestructible inmune a llorar
Нерушимый иммунитет к плачу
Mi abuelo vio el titanic que se hundió en el mar
Мой дед видел Титаник, который затонул в море
Y su nieto no es de hierro ni un inmortal
И внук его не железный и не бессмертный.
Un soberbio rendido
Гордый сдался
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Без его любви я больше не могу продолжать.
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Теперь я понимаю, что любовь бесценна.
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
Со славой и деньгами, если бы я хотел, я не могу купить ее.
En el suelo abatido se alejo y ya no quiere regresar
На унылой земле он уходит и больше не хочет возвращаться.
Me dejo una nota adentro del bolsillo
Я оставляю записку в кармане.
Decía estas dormido pero me despido
Я говорил, что ты спишь, но я прощаюсь.
Tengo 10 carros de lujo
У меня есть 10 роскошных автомобилей
Y una alma en pena
И душа в горе,
Un palacio con todo menos la reina
Дворец со всем, кроме королевы
Y el porton abierto por si quieres volver
И ворота открыты, если хочешь вернуться.
Fui prepotente me sentia superman
Я был властным, я чувствовал себя суперменом.
Indestructible inmune a llorar
Нерушимый иммунитет к плачу
Mi abuelo vio el titanic que se hundio en el mar
Мой дед видел, как Титаник затонул в море.
Y Romeo no es de hierro ni un inmortal
И Ромео не железный и не бессмертный.
Un soberbio rendido
Гордый сдался
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Без его любви я больше не могу продолжать.
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Теперь я понимаю, что любовь бесценна.
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
Со славой и деньгами, если бы я хотел, я не могу купить ее.
En el suelo abatido se la alejo ya no quiere regresar
На унылой земле я ухожу, она больше не хочет возвращаться.
Me dejo una nota adentro del bolsillo
Я оставляю записку в кармане.
Decía estas dormido pero me despido
Я говорил, что ты спишь, но я прощаюсь.
Llora guitarra mia llora...
Плачет гитара МИА плачет...
Tengo todo lo que el dinero pueda comprar pero no la tengo a ella
У меня есть все, что могут купить деньги, но у меня нет ее.
Me quiero morir
Я хочу умереть.
Un soberbio rendido
Гордый сдался
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Без его любви я больше не могу продолжать.
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Теперь я понимаю, что любовь бесценна.
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
Со славой и деньгами, если бы я хотел, я не могу купить ее.
En el suelo abatido se alejo ya no quiere regresar
На унылой земле он уходит, больше не хочет возвращаться.
Me dejo una nota adentro del bolsillo
Я оставляю записку в кармане.
Decía estas dormido pero me despido
Я говорил, что ты спишь, но я прощаюсь.
Quédate con todo aqui me despido.
Оставайся со всем здесь, я прощаюсь.





Авторы: ANTHONY SANTOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.