Текст и перевод песни Romeo Santos - Su Veneno (Live - The King Stays King Version)

Su Veneno (Live - The King Stays King Version)

En el proceso de dejarla, de mi vida arrancarla
Vuelve a pedir perdo-uoh-uoh-uoh
Y me someto a los instintos
Convenciéndome sus besos y mi juicio es el erro-uo-uo-or

(Tal vez) Mi futuro esta en sus manos
Y si acaso es un pecado, ¿qué le voy a hacer?
(No sé) Cómo puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme con su dosis de hiel
Ella tiene un tóxico agridulce
La sustancia de mi amor (Tiene el control)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
En botesitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez

Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer

You won't forget Romeo
Necesito que todos, todos
Alcen la mano, arriba, arriba
Put your hands up, put your hands up, todos, put'em up
¡De lado a lado!, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon

(Tal vez) Mi futuro esta en sus manos
Y si acaso es un pecado, ¿qué le voy a hacer?
(No sé) Cómo puede ser tan bella
Y a la vez envenenarme con su dosis de miel
Ella tiene un tóxico agridulce
La sustancia de mi amor (Tiene el control)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
En botesitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un ilustro perdido
Que vende el alma por la sensatez

Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré por una mujer

(¡C'mon!, con la guitarra)
(Por este lado con las palmas)

Su maldito veneno
Que viene en frasco de besos
En botesitos de miel
Me engatusa el sentido
Soy un iluso perdido
Que vende el alma por la sensatez

Por su maldito veneno
Esto se va a poner feo
Y ya verán lo que haré
Voy a jugarme con fuego
A derretir este hielo
No moriré
Por ninguna de ustedes, ¿ok?

Её яд (Live - The King Stays King Version)

В процессе разрыва с ней, удаления ее из моей жизни
Она снова просит прощения-а-а-а
И я подчиняюсь инстинктам
Убеждая себя ее поцелуями, а моя рассудительность — ошибка-уо-уо-о

Может, мое будущее в ее руках
И если это грех, что ж, что я могу поделать?
Не знаю, как она может быть такой красивой,
И в то же время отравлять меня дозой своей желчи
У нее есть токсичная кисло-сладкая
Сущность моей любви (владеет всем)

Ее проклятый яд
Который идет в склянках поцелуев
В баночках меда
Он обманывает мою логику
Я глупец, который заблудился,
Который продает душу ради благоразумия

Из-за ее проклятого яда
Все станет хуже
И вы увидите, что я сделаю
Я буду играть с огнем
Чтобы растопить этот лед
Я не умру из-за женщины

Ты не забудешь Ромео
Я прошу всех, всех
Поднять руки вверх, вверх
Поднимите руки, поднимите руки, все, поднимите их
Из стороны в сторону! Давай, давай, давай, давай, давай

Может, мое будущее в ее руках
И если это грех, что ж, что я могу поделать?
Не знаю, как она может быть такой красивой,
И в то же время отравлять меня своей дозой меда
У нее есть токсичная кисло-сладкая
Сущность моей любви (владеет всем)

Ее проклятый яд
Который идет в склянках поцелуев
В баночках меда
Он обманывает мою логику
Я глупец, который заблудился,
Который продает душу ради благоразумия

Из-за ее проклятого яда
Все станет хуже
И вы увидите, что я сделаю
Я буду играть с огнем
Чтобы растопить этот лед
Я не умру из-за женщины

(Давай, на гитаре)
(С этой стороны хлопаем в ладоши)

Ее проклятый яд
Который идет в склянках поцелуев
В баночках меда
Он обманывает мою логику
Я глупец, который заблудился,
Который продает душу ради благоразумия

Из-за ее проклятого яда
Все станет хуже
И вы увидите, что я сделаю
Я буду играть с огнем
Чтобы растопить этот лед
Я не умру
Ни из-за одной из вас, ясно?