Текст и перевод песни Romeo - Just Wait

Just Wait

I said he's coming for ya x 3

Listen- You step foot in the rave it's pitch black dark
The beat beats at the same time as your heart
Holler, your brain is saying to get the hell out
But when you first stepped in the rave your brain fell out
It goes deeper, ear drums are blown by the speaker
Your brain moves slow because of the deeper
You smoke before the rave plays a creeper
That will teach ya and I'm like a creature, I will eat ya

PRE-CHORUS
Yo, who's there? Somebody's calling me
Yo, who's there? Somebody's following me
Yo, who's there? Somebody's haunting me, somebody's haunting me

CHORUS
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)
Me, myself and my voodoo crew
You just don't know
(Repeat)

You're walking home and you wonder why this lighting strikes
It sounds of thunder you're under, You look up and you see no stars
Walking down the street you see no cars, clubs are empty so are the bars
It's insane- Lighting, thunder but no rain- the streets just ain't the same
Footsteps behind ya starting to gain
You turn around but there's no-one around, it's messing with you brain
Speed the bass up, feel a shiver running down your spine from your waist up
Stop- Look at your shoes, you need to lace up before you trip up
And take a trip to the floor with your clothes rip up

PRE-CHORUS
Yo, who's there? Somebody's calling me
Yo, who's there? Somebody's following me
Yo, who's there? Somebody's haunting me, somebody's haunting me

CHORUS
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)
Me, myself and my voodoo crew
You just don't know
(Repeat)

Again...
Oh no- The colour of my eyes turn red
Oh no- I can't tell if I'm alive or dead
Oh no- Somebody be messing with my head
Oh no- It's killing off all my street cred x 2

As it enters you spine and the bass makes you whine
Resonate in your mind like the scene from a crime
It pleads over and over, again and again
Like the movie starts and it just won't end
Taking over your body you're losing control
When you think that it's safe but you just don't know
And the last thing that you hear was his voice in your ear, with a message of fear

Just wait. x 3

CHORUS
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)
Me, myself and my voodoo crew
You just don't know
(Repeat)

PRE-CHORUS
Yo, who's there? Somebody's calling me
Yo, who's there? Somebody's following me
Yo, who's there? Somebody's haunting me, somebody's haunting me

CHORUS
Just wait till the Ju Ju man comes for you (it' Mera)
Me, myself and my voodoo crew
You just don't know
(Repeat)

Attends juste

J'ai dit qu'il vient pour toi x 3

Écoute - Tu mets les pieds dans le rave, c'est noir comme la nuit
Le rythme bat au même temps que ton cœur
Hurle, ton cerveau te dit de filer
Mais quand tu es entrée dans le rave, ton cerveau a disparu
Ça va plus loin, les tympans sont déchirés par le son
Ton cerveau bouge lentement à cause du rythme
Tu fumes avant que le rave ne commence, ça te ramène
Ça te fera réfléchir, et je suis comme une bête, je vais te dévorer

PRE-CHŒUR
Yo, qui est là ? Quelqu'un m'appelle
Yo, qui est là ? Quelqu'un me suit
Yo, qui est là ? Quelqu'un me hante, quelqu'un me hante

CHŒUR
Attends juste que le Ju Ju man vienne pour toi (c'est Mera)
Moi, moi-même et mon équipe vaudou
Tu ne sais pas
(Répéter)

Tu rentres chez toi et tu te demandes pourquoi la foudre frappe
Le tonnerre gronde autour de toi, tu lèves les yeux et tu ne vois pas d'étoiles
En marchant dans la rue, tu ne vois pas de voitures, les clubs sont vides, les bars aussi
C'est dingue - Éclairs, tonnerre mais pas de pluie - les rues ne sont plus les mêmes
Des pas derrière toi commencent à se rapprocher
Tu te retournes mais il n'y a personne, ça joue avec ton cerveau
Le rythme s'accélère, tu sens un frisson qui te parcourt l'échine du bas vers le haut
Arrête - Regarde tes chaussures, il faut les lacer avant de trébucher
Et fais un tour sur le sol, avec tes vêtements déchirés

PRE-CHŒUR
Yo, qui est là ? Quelqu'un m'appelle
Yo, qui est là ? Quelqu'un me suit
Yo, qui est là ? Quelqu'un me hante, quelqu'un me hante

CHŒUR
Attends juste que le Ju Ju man vienne pour toi (c'est Mera)
Moi, moi-même et mon équipe vaudou
Tu ne sais pas
(Répéter)

Encore...
Oh non - La couleur de mes yeux devient rouge
Oh non - Je ne sais pas si je suis vivant ou mort
Oh non - Quelqu'un joue avec ma tête
Oh non - Ça me fait perdre toute ma crédibilité x 2

Alors que ça pénètre dans ta colonne vertébrale et que le rythme te fait gémir
Résonne dans ton esprit comme la scène d'un crime
Ça supplie encore et encore, encore et encore
Comme si le film commençait et ne finissait jamais
Tu perds le contrôle de ton corps
Quand tu penses que c'est sûr, mais tu ne sais pas
Et la dernière chose que tu as entendue, c'était sa voix dans ton oreille, avec un message de peur

Attends juste. x 3

CHŒUR
Attends juste que le Ju Ju man vienne pour toi (c'est Mera)
Moi, moi-même et mon équipe vaudou
Tu ne sais pas
(Répéter)

PRE-CHŒUR
Yo, qui est là ? Quelqu'un m'appelle
Yo, qui est là ? Quelqu'un me suit
Yo, qui est là ? Quelqu'un me hante, quelqu'un me hante

CHŒUR
Attends juste que le Ju Ju man vienne pour toi (c'est Mera)
Moi, moi-même et mon équipe vaudou
Tu ne sais pas
(Répéter)