Nie Mein Shawty - Romero перевод на английский

Nie Mein Shawty

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so (schon so)

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

Drink is frozen, picture me rollin', Babe, die Crip ist heute on fire
Mach den Club heut zu 'nem Tunnel, bis die Polizei später reinplatzt
Du stichst raus aus der Menge, dein Blick auch
Bisschen süß, aber bisschen scary, dein Grinsen sagt, du bist sick drauf

Sie hört manchmal Eminem, doch hat heut Bock zu raven, denn
Baby trägt 'ne Brille, mit der sie aussieht wie ein Alien
Wenn du willst, dann geh'n wir durch die Nacht ohne zu penn'n
Doch ich weiß nicht, wie du darauf kommst, dass wir beide uns kenn'n

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so (schon so)

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)
(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)

Sie trägt 'ne schnelle Brille, weil sie heut auf Tempo Lust hat
Du braucht keine Ecstasy-Pille, du bist auf nüchtern schon munter
Bitch, kein DJ crasht den Vibe, ich bin faded, lass den Jacky teil'n
Kenn die Stage als wär'n wir Main Act, deine Playlist Tech und Rap in ei'm

Babe, du sagst, du kannst nicht tanzen, doch stehst dauernd im Kreis
Deine Moves erkennt man sogar locker noch vom Raucherbereich
Guck, wie du feiern kannst, ist nice, doch wie du klammerst, hat mir Angst gemacht
Babe, versteh's nicht falsch, du bist voll süß, aber du fuckst mich ab

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so (schon so)

Du bist vergeben, das ist good to know
Babe, dann mach ihn halt zum Ex, er war doch safe undankbar
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)
(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)

Not My Shawty

You're cute, but you're messing with me
She was never my shawty, but she acts like it

You're cute, but you're messing with me
Babe, I'll give you a night you'll never forget
Just let go of my t-shirt, please
She was never my shawty, but she acts like it (acts like it)

You're cute, but you're messing with me
Babe, I'll give you a night you'll never forget
Just let go of my t-shirt, please
She was never my shawty, but she acts like it

Drink is frozen, picture me rollin', babe, the Crip is on fire tonight
Turning the club into a tunnel tonight, 'til the police bust in later
You stand out from the crowd, your look too
A little cute, but a little scary, your grin says you're down for it

She sometimes listens to Eminem, but tonight she wants to rave, because
Baby's wearing glasses that make her look like an alien
If you want, we can go through the night without spending a dime
But I don't know why you think we know each other

You're cute, but you're messing with me
Babe, I'll give you a night you'll never forget
Just let go of my t-shirt, please
She was never my shawty, but she acts like it (acts like it)

You're cute, but you're messing with me
Babe, I'll give you a night you'll never forget
Just let go of my t-shirt, please
She was never my shawty, but she acts like it

(She was never my shawty, but she acts like it)
(She was never my shawty, but she acts like it)

She's wearing fast shades 'cause she's feeling the need for speed tonight
You don't need an ecstasy pill, you're already lively sober
Bitch, no DJ's crashing the vibe, I'm faded, let's share this Jack
Know the stage like we're the main act, your playlist is tech and rap combined

Babe, you say you can't dance, but you're constantly in the circle
Your moves are easily recognizable even from the smoking area
Look, the way you party is nice, but the way you cling to me is scary
Babe, don't get me wrong, you're really cute, but you're messing with me

You're cute, but you're messing with me
Babe, I'll give you a night you'll never forget
Just let go of my t-shirt, please
She was never my shawty, but she acts like it (acts like it)

You're taken, that's good to know
Babe, then just make him your ex, he was probably ungrateful anyway
Just let go of my t-shirt, please
She was never my shawty, but she acts like it

(She was never my shawty, but she acts like it)
(She was never my shawty, but she acts like it)