Nie Mein Shawty - Romero перевод на французский

Nie Mein Shawty

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so (schon so)

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

Drink is frozen, picture me rollin', Babe, die Crip ist heute on fire
Mach den Club heut zu 'nem Tunnel, bis die Polizei später reinplatzt
Du stichst raus aus der Menge, dein Blick auch
Bisschen süß, aber bisschen scary, dein Grinsen sagt, du bist sick drauf

Sie hört manchmal Eminem, doch hat heut Bock zu raven, denn
Baby trägt 'ne Brille, mit der sie aussieht wie ein Alien
Wenn du willst, dann geh'n wir durch die Nacht ohne zu penn'n
Doch ich weiß nicht, wie du darauf kommst, dass wir beide uns kenn'n

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so (schon so)

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)
(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)

Sie trägt 'ne schnelle Brille, weil sie heut auf Tempo Lust hat
Du braucht keine Ecstasy-Pille, du bist auf nüchtern schon munter
Bitch, kein DJ crasht den Vibe, ich bin faded, lass den Jacky teil'n
Kenn die Stage als wär'n wir Main Act, deine Playlist Tech und Rap in ei'm

Babe, du sagst, du kannst nicht tanzen, doch stehst dauernd im Kreis
Deine Moves erkennt man sogar locker noch vom Raucherbereich
Guck, wie du feiern kannst, ist nice, doch wie du klammerst, hat mir Angst gemacht
Babe, versteh's nicht falsch, du bist voll süß, aber du fuckst mich ab

Du bist süß, aber du fuckst mich ab
Babe, ich mach dir eine Nacht, die du nie wieder vergisst
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so (schon so)

Du bist vergeben, das ist good to know
Babe, dann mach ihn halt zum Ex, er war doch safe undankbar
Nur bitte lass mein T-Shirt los
Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so

(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)
(Sie war noch nie mein Shawty, aber tut schon so)

Pas Ma Shawty

Tu es mignonne, mais tu me fais chier
T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si

Tu es mignonne, mais tu me fais chier
Bébé, je vais te faire passer une nuit que tu n'oublieras jamais
Mais lâche mon T-shirt, s'il te plaît
T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si (comme si)

Tu es mignonne, mais tu me fais chier
Bébé, je vais te faire passer une nuit que tu n'oublieras jamais
Mais lâche mon T-shirt, s'il te plaît
T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si

Boisson givrée, imagine-moi au volant, bébé, la Crip est en feu ce soir
On transforme le club en tunnel, jusqu'à ce que les flics débarquent plus tard
Tu te démarques de la foule, ton regard aussi
Un peu mignonne, mais un peu effrayante, ton sourire dit que tu es à fond

Elle écoute parfois Eminem, mais ce soir elle a envie de faire la fête, car
Bébé porte des lunettes qui lui donnent un air d'extraterrestre
Si tu veux, on peut passer la nuit sans dépenser un sou
Mais je ne sais pas pourquoi tu crois qu'on se connaît

Tu es mignonne, mais tu me fais chier
Bébé, je vais te faire passer une nuit que tu n'oublieras jamais
Mais lâche mon T-shirt, s'il te plaît
T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si (comme si)

Tu es mignonne, mais tu me fais chier
Bébé, je vais te faire passer une nuit que tu n'oublieras jamais
Mais lâche mon T-shirt, s'il te plaît
T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si

(T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si)
(T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si)

Elle porte des lunettes de soleil la nuit, parce qu'elle a envie d'aller vite ce soir
Tu n'as pas besoin d'ecstasy, tu es déjà excitée à jeun
Meuf, aucun DJ ne gâche l'ambiance, je suis défoncé, partageons le Jack
Je connais la scène comme si on était la tête d'affiche, ta playlist mélange techno et rap

Bébé, tu dis que tu ne sais pas danser, mais tu es toujours au milieu de la piste
On reconnait tes mouvements même depuis l'espace fumeur
C'est cool de te voir t'amuser comme ça, mais la façon dont tu t'accroches m'a fait flipper
Bébé, ne te méprends pas, tu es super mignonne, mais tu me fais chier

Tu es mignonne, mais tu me fais chier
Bébé, je vais te faire passer une nuit que tu n'oublieras jamais
Mais lâche mon T-shirt, s'il te plaît
T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si (comme si)

Tu es prise, c'est bon à savoir
Bébé, alors largue-le, il était sûrement ingrat de toute façon
Mais lâche mon T-shirt, s'il te plaît
T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si

(T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si)
(T'as jamais été ma shawty, mais tu fais comme si)