Текст и перевод песни Romero - Story für dich

Story für dich

(B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks)
(Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich)

B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

Unsre kennlern'n Phase, die ging tragisch aus
Ich dachte, ich lauf einfach weiter gradeaus
Doch mein Kopf macht Loopings und zwar so lange, bis ich mich irgendwo in mir selbst verlauf
Ich guck deine Story mit dem Fake-Account, eines Fake-Accounts von mei'm Fake-Account

Aber du nicht meine, na, du suchst das Weite
Und ich eine Zukunft mit dir, doch bin stattdessen im Club alleine
Poste 'ne Story aus der Smoking-Area, dies sollte ausreichen
Sieh das quasi als ein Rauchzeichen

Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

Ich glaub, das ist ein einseitiger Psychokrieg, den ich führ
Und nein, du kannst da selber wahrscheinlich nicht mal etwas für
Aber du könntest was dagegen tun, nur leider tust du es nicht
Rutscht mir raus, dass ich dich vermiss, tu ich danach so, als wär das ein Witz

Um vor mein'n Bros cool dazusteh'n, statt nachzugeben
Doch hab grade eben noch die Kraft an der Bar zu steh'n
Poste eine Story mit unsrem Song im Hintergrund
In der Hoffnung, das wirkt bei dir Erinnerung

Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

Story for you

(B-B-Baby, I'm standing drunk in the club full of chicks)
(Check my phone a thousand times, my story was for you)

B-B-Baby, I'm standing drunk in the club full of chicks
Checking my phone a thousand times, my story was for you
And I scroll through the list again and again, looking for you
Among all the other names, but I can't find yours

Our getting-to-know-each-other phase ended tragically
I thought I'd just keep walking straight ahead
But my head's doing loopings, and it won't stop until I get lost somewhere inside myself
I'm watching your story with a fake account, a fake account of my fake account

But you don't watch mine, no, you're looking for distance
And I'm looking for a future with you, but instead I'm alone in the club
Posting a story from the smoking area, this should be enough
See it as a smoke signal

Baby, I'm standing drunk in the club full of chicks
Checking my phone a thousand times, my story was for you
And I scroll through the list again and again, looking for you
Among all the other names, but I can't find yours

B-B-Baby, I'm standing drunk in the club full of chicks
Checking my phone a thousand times, my story was for you
And I scroll through the list again and again, looking for you
Among all the other names, but I can't find yours

I think this is a one-sided psychological war that I'm waging
And no, you probably can't even help it
But you could do something about it, but unfortunately you don't
If I let it slip that I miss you, I act like it's a joke afterwards

To look cool in front of my bros, instead of giving in
But I barely have the strength to stand at the bar right now
Posting a story with our song in the background
Hoping it triggers a memory for you

Baby, I'm standing drunk in the club full of chicks
Checking my phone a thousand times, my story was for you
And I scroll through the list again and again, looking for you
Among all the other names, but I can't find yours

B-B-Baby, I'm standing drunk in the club full of chicks
Checking my phone a thousand times, my story was for you
And I scroll through the list again and again, looking for you
Among all the other names, but I can't find yours