Story für dich - Romero перевод на французский

Story für dich

(B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks)
(Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich)

B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

Unsre kennlern'n Phase, die ging tragisch aus
Ich dachte, ich lauf einfach weiter gradeaus
Doch mein Kopf macht Loopings und zwar so lange, bis ich mich irgendwo in mir selbst verlauf
Ich guck deine Story mit dem Fake-Account, eines Fake-Accounts von mei'm Fake-Account

Aber du nicht meine, na, du suchst das Weite
Und ich eine Zukunft mit dir, doch bin stattdessen im Club alleine
Poste 'ne Story aus der Smoking-Area, dies sollte ausreichen
Sieh das quasi als ein Rauchzeichen

Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

Ich glaub, das ist ein einseitiger Psychokrieg, den ich führ
Und nein, du kannst da selber wahrscheinlich nicht mal etwas für
Aber du könntest was dagegen tun, nur leider tust du es nicht
Rutscht mir raus, dass ich dich vermiss, tu ich danach so, als wär das ein Witz

Um vor mein'n Bros cool dazusteh'n, statt nachzugeben
Doch hab grade eben noch die Kraft an der Bar zu steh'n
Poste eine Story mit unsrem Song im Hintergrund
In der Hoffnung, das wirkt bei dir Erinnerung

Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

B-B-Baby, ich steh drunk im Club voller Chicks
Check mein Handy tausend Mal, meine Story war für dich
Und ich scroll immer wieder durch die Liste, suche dich
Unter all den andern Nam'n, aber dein'n find ich nicht

Une histoire pour toi

(B-B-Bébé, je suis bourré dans un club plein de filles)
(Je vérifie mon téléphone mille fois, ma story était pour toi)

B-B-Bébé, je suis bourré dans un club plein de filles
Je vérifie mon téléphone mille fois, ma story était pour toi
Et je scrolle encore et encore dans la liste, je te cherche
Parmi tous les autres noms, mais je ne trouve pas le tien

Notre phase de rencontre s'est mal terminée
Je pensais que je pouvais simplement continuer tout droit
Mais ma tête fait des loopings et ce jusqu'à ce que je me perde quelque part en moi-même
Je regarde ta story avec le faux compte, d'un faux compte de mon faux compte

Mais toi, tu ne regardes pas la mienne, non, tu cherches à t'éloigner
Et moi, je veux un avenir avec toi, mais je suis seul dans ce club à la place
Je poste une story depuis la zone fumeur, ça devrait suffire
Vois ça comme un signal de fumée

Bébé, je suis bourré dans un club plein de filles
Je vérifie mon téléphone mille fois, ma story était pour toi
Et je scrolle encore et encore dans la liste, je te cherche
Parmi tous les autres noms, mais je ne trouve pas le tien

B-B-Bébé, je suis bourré dans un club plein de filles
Je vérifie mon téléphone mille fois, ma story était pour toi
Et je scrolle encore et encore dans la liste, je te cherche
Parmi tous les autres noms, mais je ne trouve pas le tien

Je crois que c'est une guerre psychologique unilatérale que je mène
Et non, tu n'y peux probablement rien toi-même
Mais tu pourrais faire quelque chose, seulement tu ne le fais pas
Si ça m'échappe que tu me manques, je fais comme si c'était une blague après

Pour avoir l'air cool devant mes potes, au lieu de céder
Alors que je tiens à peine debout au bar
Je poste une story avec notre chanson en fond sonore
En espérant que ça te rappelle quelque chose

Bébé, je suis bourré dans un club plein de filles
Je vérifie mon téléphone mille fois, ma story était pour toi
Et je scrolle encore et encore dans la liste, je te cherche
Parmi tous les autres noms, mais je ne trouve pas le tien

B-B-Bébé, je suis bourré dans un club plein de filles
Je vérifie mon téléphone mille fois, ma story était pour toi
Et je scrolle encore et encore dans la liste, je te cherche
Parmi tous les autres noms, mais je ne trouve pas le tien