Pyar - Romey Gill перевод на немецкий

Pyar

Akhaan billian ch kajale di dhari
Kudi ayi jdo khich k pyari
Pi pona ch pyar gholdi(×2)
Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi(×2)

Ho subah subah jad takkean usnu
Kali wang muskave
Haneri wangar chadi jawanni
Agg sine nu lave(×2)
Kudi japdi c allad kuwari
(Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi)(×2)

(Music)

Hoye suit gulabi nain sharabi
Tor te har koi marda
Chori shippe nitt dhij mai darshan ohde karda(×2)
Sab kudian ch ohdi sardari
(Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi)(×2)

(Music)

Hoye himmat de nal bari vicho
Akhan nitt milondi
Kareem puri koyhe charke sehnta nal blondi(×2)
Ohne khol ditti roop di pitari
(Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi)(×2)

Liebe

Katzenaugen mit einem Kajalstrich
Das Mädchen kam, so liebevoll hergerichtet
Sie mischt Liebe in ihre Blicke (×2)
Sie wirkt lieblich, wenn sie von ihren Lippen lächelt
Sie mischt Liebe in ihre Blicke (×2)

Oh, als ich sie frühmorgens sah
Lächelte sie wie eine Knospe
Ihre Jugend stieg auf wie ein Sturm
Sie entzündet ein Feuer in der Brust (×2)
Das Mädchen schien eine unschuldige Jungfrau zu sein
(Sie wirkt lieblich, wenn sie von ihren Lippen lächelt
Sie mischt Liebe in ihre Blicke)(×2)

(Musik)

Oh, rosa Anzug, berauschende Augen
Für ihren Gang stirbt jeder
Heimlich versuche ich täglich, einen Blick auf sie zu erhaschen (×2)
Unter allen Mädchen ist sie die Anführerin
(Sie wirkt lieblich, wenn sie von ihren Lippen lächelt
Sie mischt Liebe in ihre Blicke)(×2)

(Musik)

Oh, mit Mut, aus dem Fenster heraus
Trifft sie täglich meine Augen
Von Kareempuras Dach ruft sie mit Gesten (×2)
Sie hat die Schatztruhe ihrer Schönheit geöffnet
(Sie wirkt lieblich, wenn sie von ihren Lippen lächelt
Sie mischt Liebe in ihre Blicke)(×2)