Текст и перевод песни Romey Gill - Pyar

Pyar

Akhaan billian ch kajale di dhari
Kudi ayi jdo khich k pyari
Pi pona ch pyar gholdi(×2)
Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi(×2)

Ho subah subah jad takkean usnu
Kali wang muskave
Haneri wangar chadi jawanni
Agg sine nu lave(×2)
Kudi japdi c allad kuwari
(Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi)(×2)

(Music)

Hoye suit gulabi nain sharabi
Tor te har koi marda
Chori shippe nitt dhij mai darshan ohde karda(×2)
Sab kudian ch ohdi sardari
(Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi)(×2)

(Music)

Hoye himmat de nal bari vicho
Akhan nitt milondi
Kareem puri koyhe charke sehnta nal blondi(×2)
Ohne khol ditti roop di pitari
(Lagge bullian cho hasdi pyari
Pi pona ch pyar gholdi)(×2)

Amour

Tes yeux sont comme des diamants noirs
Ma chérie, quand tu es arrivée, tu m'as envoûté
J'ai fondu pour toi (×2)
Tu ris comme un ange
J'ai fondu pour toi (×2)

Chaque matin, quand je te vois
Tu souris comme un soleil noir
Tu es comme une nuit sombre, pleine de charme
Tu enflammes mon cœur (×2)
Ma chérie, tu es une jeune fille qui attire les regards
(Tu ris comme un ange
J'ai fondu pour toi)(×2)

(Musique)

Tu portes une robe rose, tes yeux sont brillants comme le vin
Tous les hommes sont fascinés par toi
Ils te regardent en secret à travers leurs miroirs (×2)
Tu es la reine de toutes les femmes
(Tu ris comme un ange
J'ai fondu pour toi)(×2)

(Musique)

Avec ton courage, tu es venue vers moi
Nos regards se sont rencontrés
Personne ne peut résister à ton charme blond (×2)
Tu as ouvert le coffre de ta beauté
(Tu ris comme un ange
J'ai fondu pour toi)(×2)