Текст и перевод песни Romi Mor - מה קרה

מה קרה

את שוב לבד
כי ככה אף אחד כבר לא יפריע
את מחכה
זמן יעבור ולא תרגישי פחד

הוא לא יחזור
את מרגישה שכבר עדיף לך ככה
גם בחלום
לא מתמסרת אל הטוב ברגע

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
תעצרי

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
את עוד לא מוכנה

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
תעצרי לדקה

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
את עוד לא מוכנה

הראש עובד
המחשבות מתבלגנות עם עצמן
דפיקות בפנים
קחי נשימה גדולה עכשיו זה הזמן

את חופשיה
ומתחמקת מהמנוחה
לא מפסיקה
את מפחדת להרגיש ריקה

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
תעצרי לדקה

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
את עוד לא מוכנה

והגשם שוב יורד עכשיו
את יושבת מסתכלת בטיפות
רק תקשיבי לקולך לעצמך
רק ככה תצליחי לגלות

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
תעצרי לדקה

אין ברירה
מה קרה
השתיקה
לא מרפה
את עוד לא מוכנה

Qu'est-il arrivé

Tu es à nouveau seule
Parce que comme ça, personne ne t'ennuiera
Tu attends
Le temps passera et tu ne sentiras plus la peur

Il ne reviendra pas
Tu sens que c'est mieux comme ça
Même dans un rêve
Tu ne te laisses pas aller au bien du moment

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Arrête-toi

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Tu n'es pas encore prête

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Arrête-toi une minute

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Tu n'es pas encore prête

La tête fonctionne
Les pensées se confondent avec elles-mêmes
Des battements au visage
Prends une grande inspiration, maintenant c'est le moment

Tu es libre
Et tu évites le repos
Tu ne t'arrêtes pas
Tu as peur de te sentir vide

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Arrête-toi une minute

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Tu n'es pas encore prête

Et la pluie tombe à nouveau maintenant
Tu es assise à regarder les gouttes
Écoute juste ta propre voix
C'est comme ça que tu réussiras à découvrir

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Arrête-toi une minute

Il n'y a pas d'autre choix
Qu'est-il arrivé
Le silence
Ne te lâche pas
Tu n'es pas encore prête