Текст и перевод песни Romim Mata - Mente pra Mim

Mente pra Mim

Dá pra ver que já não sente mais nada
E que meu toque em ti, já não tem mais graça.
Eu sei que dizem que a verdade liberta
Mas se é verdade que já não me ama
Então por quê tá presa na mentira?
Será que dá pra fazer respiração boca a boca nesse amor. e trazê-lo à vida, e trazê-lo à vida.
Será que dá pra esquecer honestidade nessa hora, eu peço que tu mintas
Eu peço que: por favor mente pra mim
Que ainda sou o homem dos seus sonhos
Por favor mente pra mim que nunca vai me abandonar
E por favor mente pra mim que ainda vivo dentro do teu peito
E por favor mente pra mim que quando diz que não me ama estás a brincar.

Лжёшь мне

Видно, что ты больше ничего не чувствуешь
И что мои прикосновения к тебе больше не радуют.
Я знаю, говорят, что правда освобождает
Но если правда в том, что ты меня больше не любишь
Тогда почему ты застряла во лжи?
Можно ли сделать искусственное дыхание этой любви и вернуть её к жизни, вернуть её к жизни?
Можно ли забыть о честности сейчас, я прошу тебя солгать
Я прошу тебя: пожалуйста, солги мне
Что я всё ещё мужчина твоей мечты
Пожалуйста, солги мне, что ты никогда меня не бросишь
И пожалуйста, солги мне, что я всё ещё живу в твоём сердце
И пожалуйста, солги мне, что когда ты говоришь, что не любишь меня, ты шутишь.