Romina Falconi - Buona Vita Arrivederci - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Romina Falconi - Buona Vita Arrivederci




Buona vita, arrivederci, a chi va via
Хорошая жизнь, до свидания, кому уйти
E mi libera per sempre
И освобождает меня навсегда
A chiunque perdona però
Тем, кто прощает
Io non sono chiunque
Я не кто-нибудь
Non sopporto che io sto da schifo
Я терпеть не могу, что я отстой
Tu stai meglio di me
Ты лучше меня
Buona vita, arrivederci, amica mia
Доброй жизни, до свидания, мой друг
Finirà l'allegria del gin tonic
Закончится веселье джин-тоника
E mi serve sfogarmi
И мне нужно выпустить пар
Mi serve una farmacia
Мне нужна аптека.
E se vuoi io ti parlo di fedeltà
И если вы хотите, я говорю вам о верности
Ma sono tutte brutte verità
Но это все плохие истины
Io ti auguro tutto il meglio, ma
Я желаю вам всего наилучшего, но
Io ti auguro tutto il meglio, ma
Я желаю вам всего наилучшего, но
Mi dicevi, "Non vivo senza di te"
Ты говорил мне: не живу без тебя"
Allora perché non crepi?
Тогда почему бы тебе не треснуть?
Perché non piangi per me
Почему бы тебе не поплакать за меня?
Perché non piangi per me
Почему бы тебе не поплакать за меня?
Mi dicevi, "Non so stare senza te"
Ты сказал мне: не могу быть без тебя"
Allora perché stai bene?
Тогда почему ты в порядке?
Buona vita, grande padre
Хорошая жизнь, великий отец
Coi tuoi traumi ci scrivo tre album
С твоими травмами я пишу три альбома
Ero io la tua bambina forse
Я была твоей маленькой девочкой.
Mi hai tradito tu prima degli altri
Ты предал меня раньше других.
Ti meriti un premio
Вы заслуживаете награды
E che il tempo guarisce lo so, ma
И что время исцеляет я знаю, но
Non sempre io ci credo
Я не всегда верю в это
Buona vita, grande amore
Хорошая жизнь, большая любовь
Fanculo a te, tu non sei più il mio rifugio
К черту тебя, ты больше не мой приют
Mi dissocio da chi è a suo agio con tutti i suoi ex
Я отделяю себя от того, кто удобен со всеми своими бывшими
Se vuoi io ti parlo di amore, ma
Если хочешь, я расскажу тебе о любви, но
Sono tutte brutte verità
Это все плохие истины
Io ti auguro tutto il meglio, ma
Я желаю вам всего наилучшего, но
Io ti auguro tutto il meglio, ma
Я желаю вам всего наилучшего, но
Mi dicevi, "Non vivo senza di te"
Ты говорил мне: не живу без тебя"
Allora perché non crepi?
Тогда почему бы тебе не треснуть?
Perché non piangi per me
Почему бы тебе не поплакать за меня?
Perché non piangi per me
Почему бы тебе не поплакать за меня?
Mi dicevi, "Non so stare senza te"
Ты сказал мне: не могу быть без тебя"
Allora perché stai bene?
Тогда почему ты в порядке?
Buona vita, arrivederci
Хорошая жизнь, до свидания
Buona vita, arrivederci
Хорошая жизнь, до свидания
Io ti auguro tutto il meglio, ma
Я желаю вам всего наилучшего, но
Io ti auguro tutto il meglio, ma
Я желаю вам всего наилучшего, но
Mi dicevi, "Non vivo senza di te"
Ты говорил мне: не живу без тебя"
Allora perché non crepi?
Тогда почему бы тебе не треснуть?
Perché non piangi per me
Почему бы тебе не поплакать за меня?
Perché non piangi per me
Почему бы тебе не поплакать за меня?
Mi dicevi, "Non so stare senza te"
Ты сказал мне: не могу быть без тебя"
Allora perché stai bene?
Тогда почему ты в порядке?
Buona vita, arrivederci
Хорошая жизнь, до свидания
Buona vita, arrivederci
Хорошая жизнь, до свидания






Авторы: Francesco Catitti, Romina Falconi, Stefano Maggiore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.