Текст и перевод песни Romina Falconi - La Tempesta Perfetta (Elettroplugged)

La Tempesta Perfetta (Elettroplugged)

Tutto quello che ora so sembra non valere più
Mi svaluterò il passato perché tu non c'eri
Con il tempo cambierai, sembra surreale
Mentre a non mutare mai sarà l'effetto che mi fai
Mi ricoprirò di te, prendi la mia storia
E sarà il sorriso mio che va anche senza di me
Impara presto amore mio a non aver paura
Siamo la tempesta, ma perfetta
Se mi travolgi tu, aaah
Non mi difenderò, aaaaah
è così facile, uuuuh
Tornare a ridere, uuuh
E mi porta via la tempesta perfetta
Tu sarai meglio di me, la mia bella copia
Forse non mi amerai sempre, ma la vita è ora
Se non riuscirò a mantenere una promessa
Farò volare i miei santi migliori da quella finestra
Impara in fretta amore mio cos'è una passione
E se i conti non ti tornano, impara a non contare
La bufera è già qui e fa così bene
Siamo la tempesta ma quella perfetta
Se mi travolgi tu, aaah
Non mi difenderò, aaah
è così facile
Tornare a ridere
E mi porta via la tempesta perfetta

The Perfect Storm (Electro-Plugged)

Everything I know now seems to be worthless
I'll devalue my past because you weren't there
In time you'll change, it seems surreal
While the effect you have on me will never change
I'll cover myself in you, take my story
And it'll be my smile that goes on without me
Learn quickly my love, not to be afraid
We are the tempest, but perfect
If you overwhelm me, aaah
I won't defend myself, aaaaah
It's so easy, uuuuh
To laugh again, uuuh
And the perfect storm carries me away
You'll be better than me, the better part of me
Maybe you won't always love me, but life is now
If I'm unable to keep a promise
I'll make my best saints fly from that window
Learn quickly my love what a passion is
And if the balance doesn't add up, learn not to count
The storm is already here and it feels so good
We're the storm, but the perfect one
If you overwhelm me, aaah
I won't defend myself, aaah
It's so easy
To laugh again
And the perfect storm carries me away