Lista Nera - Romina Falconi перевод на русский

Lista Nera

C′è una serie di persone da evitare;
Amanti, buchi neri, gente intestinale...
Crocerossina mia, adesso ascoltami:
Tu non lo salverai. Dai scappa! Arrenditi!
Il "logorroico" vuole aggiungere un concetto,
Io gli direi: "Sì, t'ho capito ma che hai detto?"
L′uomo "interruptus ", tira su col naso che è un folletto,
è tossico giorno guasto a letto!
L'"anaffettivo" ti ricoprirà di ansie
E se gli dici "Ti amo" ti risponde "Grazie"!
Il "possessivo" è un succhia-cuore e non si arrende
Non ti stupire se hai le spie nelle mutande!
Lui...
Mi ha detto addio...
Mi amava troppo...
Com'è che non scoppio...
C′è il tipo "carpe diem", sta fermo lì,
Diventi vecchia se aspetti che lui si sblocchi!
Vattene via! E′ meglio così!
Vuoi restare amico, ma amico di chi?
No, no, no... Lista nera...
Finisce qui! E' meglio così!
Non è colpa tua se sei nella mia lista nera!
Lista nera...
L′"artista incompreso" non può starti dietro
Si vende anche la mamma pur di essere noto!
C'è il "maledetto", poi, che beve come un lavandino
Non tocca e ti mitizza e lui oltre il giardino!
L′uomo "Fantozzi" ha una moglie che non vuole,
Dei figli che non vuole, ma senza te, lui, muore...
Chissà perché non fa progetti ma ti dice "Ti amo"
Sceglierà sempre "lei" e stare sul divano!
L'uomo "dissenteria" è quello che dà ai nervi
S′accorge che ti ha perso quando è ormai troppo tardi!
Poi c'è il bugiardo, quant'è carino...
è capitato a tutte... l′"Aladino"!
Lui...
Mi ha detto addio...
Vuole il suo spazio...
Gli metterei un razzo...
L′uomo "revivial", non so, ti pensa e poi
Tornerà quando sarai guarita da lui!
Vattene via! E' meglio così!
Vuoi restare amico, ma amico di chi?
Tu sei da... Lista nera...
Finisce qui! E′ meglio così!
Non è colpa tua se sei nella mia lista nera!
Lista nera...

Черный список

Есть ряд людей, которых следует избегать;
Любовники, черные дыры, люди-паразиты...
Моя дорогая спасательница, теперь послушай меня:
Ты его не спасешь. Беги! Сдавайся!
"Болтун" хочет добавить свою мысль,
Я бы ему сказала: "Да, я тебя поняла, но что ты сказал?"
Мужчина "interruptus" фыркает, как маленький тролль,
он токсичен, день испорчен, и в постели тоже!
"Бесчувственный" наполнит тебя тревогой,
А если ты скажешь "Я тебя люблю", он ответит "Спасибо"!
"Собственник" - сосущий сердце вампир, и он не сдается,
Не удивляйся, если у тебя в трусах "жучки"!
Он...
Сказал мне "прощай"...
Слишком сильно меня любил...
Как это я еще не взорвалась...
Есть тип "carpe diem", он стоит на месте,
Ты состаришься, пока будешь ждать, когда он сдвинется с места!
Уходи! Так будет лучше!
Хочешь остаться друзьями, но друзьями кого?
Нет, нет, нет... Черный список...
На этом все! Так будет лучше!
Не твоя вина, что ты в моем черном списке!
Черный список...
"Непризнанный художник" не может быть с тобой,
Он продаст даже родную мать, чтобы стать известным!
Есть еще "проклятый", который пьет как не в себя,
Не трогает тебя и обожествляет, а сам дальше своего сада не выходит!
Мужчина "Фантоцци" имеет жену, которую не хочет,
Детей, которых не хочет, но без тебя он, якобы, умрет...
Кто знает, почему он не строит планы, но говорит "Я тебя люблю",
Он всегда выберет "ее" и останется на диване!
Мужчина "диарея" - тот, кто действует на нервы,
Он понимает, что тебя потерял, когда уже слишком поздно!
Потом есть лжец, какой он милый...
с каждой такое бывало... "Аладдин"!
Он...
Сказал мне "прощай"...
Хочет своего пространства...
Я бы ему ракету пристроила...
Мужчина "возрождение", не знаю, думает о тебе, а потом
Вернется, когда ты от него излечишься!
Уходи! Так будет лучше!
Хочешь остаться друзьями, но друзьями кого?
Ты в... Черном списке...
На этом все! Так будет лучше!
Не твоя вина, что ты в моем черном списке!
Черный список...