Mi Trovi Qui - Romina Falconi перевод на французский

Mi Trovi Qui

C′è un sole che se brilla, lo fa pure per me
La voce che ho qui dentro non mi fa arrendere -arrendere-
Ho preso freddo e perso ancora
Si dice che solo chi piange, poi, sorriderà
Ti penso tanto, tanto che mi chiedo
Perché non compari subito a casa mia
Rubami un po'
Mi trovi qui
Cambierò bene se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
Il tempo mi minaccia più non smetto di credere
Così tu sei la lettera più difficile da scrivere
Niente ci può sporcare, perché non c′è mai un "noi"
Più non ottieni la tua scelta più ti inchiodi a lei
Chissà se ti ricordi come animavo il viso
O se ti bastano foto illusorie al posto mio
Rubami un po'
Mi trovi qui
Cambierò bene se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
Rubami un po'
Mi trovi qui
Cambierò bene se si tratta di te
Rubami un po′
Mi trovi qui
Starò ai tuoi passi, farò il tuo tempo
Tu sei il momento che cambia tutto
Mi trovi qui
Mi trovi qui
Il tempo mi minaccia più non smetto di credere
Così tu sei la lettera...

Tu me trouves ici

Il y a un soleil qui brille, il le fait aussi pour moi
La voix que j'ai en moi ne me fait pas abandonner -abandonner-
J'ai eu froid et j'ai encore perdu
On dit que seuls ceux qui pleurent, ensuite, souriront
Je pense tellement à toi, tellement que je me demande
Pourquoi tu n'apparais pas tout de suite chez moi
Vole-moi un peu
Tu me trouves ici
Je changerai bien s'il s'agit de toi
-De toi de toi de toi-
S'il s'agit de toi
-De toi de toi de toi-
S'il s'agit de toi
Le temps me menace, je n'arrête pas de croire
Alors toi, tu es la lettre la plus difficile à écrire
Rien ne peut nous salir, parce qu'il n'y a jamais un "nous"
Plus tu n'obtiens pas ton choix, plus tu t'enchaînes à elle
Je me demande si tu te souviens de comment j'animais mon visage
Ou si des photos illusoires me suffisent à ta place
Vole-moi un peu
Tu me trouves ici
Je changerai bien s'il s'agit de toi
-De toi de toi de toi-
S'il s'agit de toi
-De toi de toi de toi-
S'il s'agit de toi
Vole-moi un peu
Tu me trouves ici
Je changerai bien s'il s'agit de toi
Vole-moi un peu
Tu me trouves ici
Je suivrai tes pas, je ferai ton temps
Tu es le moment qui change tout
Tu me trouves ici
Tu me trouves ici
Le temps me menace, je n'arrête pas de croire
Alors toi, tu es la lettre...