Текст и перевод песни Romina Falconi - Mi Trovi Qui

Mi Trovi Qui

C′è un sole che se brilla, lo fa pure per me
La voce che ho qui dentro non mi fa arrendere -arrendere-
Ho preso freddo e perso ancora
Si dice che solo chi piange, poi, sorriderà
Ti penso tanto, tanto che mi chiedo
Perché non compari subito a casa mia
Rubami un po'
Mi trovi qui
Cambierò bene se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
Il tempo mi minaccia più non smetto di credere
Così tu sei la lettera più difficile da scrivere
Niente ci può sporcare, perché non c′è mai un "noi"
Più non ottieni la tua scelta più ti inchiodi a lei
Chissà se ti ricordi come animavo il viso
O se ti bastano foto illusorie al posto mio
Rubami un po'
Mi trovi qui
Cambierò bene se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
-Di te di te di te-
Se si tratta di te
Rubami un po'
Mi trovi qui
Cambierò bene se si tratta di te
Rubami un po′
Mi trovi qui
Starò ai tuoi passi, farò il tuo tempo
Tu sei il momento che cambia tutto
Mi trovi qui
Mi trovi qui
Il tempo mi minaccia più non smetto di credere
Così tu sei la lettera...

Ты найдешь меня здесь

Есть солнце, которое, если светит, то и для меня тоже
Голос, что звучит внутри, не дает мне сдаться - сдаться -
Я промерзла и снова проиграла
Говорят, что только тот, кто плачет, потом улыбнется
Я так много думаю о тебе, что спрашиваю себя
Почему ты сразу не появляешься у меня дома
Укради меня на чуть-чуть
Ты найдешь меня здесь
Я с радостью изменюсь, если речь идет о тебе
-О тебе, о тебе, о тебе-
Если речь идет о тебе
-О тебе, о тебе, о тебе-
Если речь идет о тебе
Время угрожает мне, но я не перестаю верить
Так что ты – самое сложное письмо, которое нужно написать
Ничто не может нас запятнать, потому что "мы" никогда не существовало
Чем больше ты не получаешь желаемого, тем сильнее к нему прикипаешь
Интересно, помнишь ли ты, как оживлялось мое лицо
Или тебе достаточно иллюзорных фотографий вместо меня
Укради меня на чуть-чуть
Ты найдешь меня здесь
Я с радостью изменюсь, если речь идет о тебе
-О тебе, о тебе, о тебе-
Если речь идет о тебе
-О тебе, о тебе, о тебе-
Если речь идет о тебе
Укради меня на чуть-чуть
Ты найдешь меня здесь
Я с радостью изменюсь, если речь идет о тебе
Укради меня на чуть-чуть
Ты найдешь меня здесь
Я буду следовать твоим шагам, жить в твоем ритме
Ты – тот момент, который все меняет
Ты найдешь меня здесь
Ты найдешь меня здесь
Время угрожает мне, но я не перестаю верить
Так что ты – то самое письмо...