Текст и перевод песни Romina Falconi - Troppo Tardi

Troppo Tardi

Vorrei dirti che mi manchi
Vorrei dirti che mi odio
Per la mia vigliaccheria
Non so rompere il silenzio
Io so rompere ben altro
Mentre spizzo il tuo profilo
Dico a tutti che sto bene
Ma nel petto ho mille lame
Spero di non sanguinare
E se Dio ci sta guardando
Con noi non si sta applicando
Forse amiamo vivere nel "troppo tardi"
Mi manchi ma io non ti chiamo
Vorrei ma piuttosto mi sparo
Una cosa la so, io ti rimpiangerò
Mi manchi ma resta lontano
Non farò mai come gli altri
Non voglio costruirti addosso
Chi verrà dopo di te
Chiusa una porta si aprirà 'sto cazzo
L'intervento è riuscito ma il paziente è morto
Mentre spizzo il tuo profilo
Dico a tutti che sto bene
Ma nel petto ho mille lame
Spero di non sanguinare
E se Dio ci sta guardando
Con noi non si sta applicando
Forse amiamo vivere nel "troppo tardi"
Mi manchi ma io non ti chiamo
Vorrei ma piuttosto mi sparo
Una cosa la so, io ti rimpiangerò
Mi manchi ma resta lontano
Mi manchi ma io non ti chiamo
Vorrei ma piuttosto mi sparo
Una cosa la so, io ti rimpiangerò
Mi manchi ma resta lontano
Che aspettiamo non si sa
Per non essere lontani
Aspettiamo di trovarci
Forse un giorno al centro anziani
E anche tu poi mi hai cercato
E ritieniti menato
Aspettiamo sempre che sia troppo tardi
Mi manchi ma io non ti chiamo
Vorrei ma piuttosto mi sparo
Una cosa la so, io ti rimpiangerò
Mi manchi ma resta lontano
Mi manchi ma io non ti chiamo
Vorrei ma piuttosto mi sparo
Una cosa la so, io ti rimpiangerò
Mi manchi ma resta lontano

Слишком Поздно

Хочу сказать тебе, что скучаю
Хочу сказать тебе, что ненавижу себя
За свою трусость
Не могу нарушить молчание
Я могу нарушить многое другое
Пока украдкой смотрю твой профиль
Всем говорю, что у меня все хорошо
Но в груди у меня тысяча лезвий
Надеюсь, я не истеку кровью
И если Бог наблюдает за нами
К нам это не относится
Возможно, мы любим жить в "слишком поздно"
Я скучаю по тебе, но я тебе не звоню
Хочу, но лучше застрелюсь
Одно я знаю точно, я буду жалеть о тебе
Я скучаю по тебе, но оставайся далеко
Я никогда не буду поступать, как другие
Не хочу строить из тебя
Того, кто придет после тебя
Когда одна дверь закрывается, открывается этот чертов...
Операция прошла успешно, но пациент умер
Пока украдкой смотрю твой профиль
Всем говорю, что у меня все хорошо
Но в груди у меня тысяча лезвий
Надеюсь, я не истеку кровью
И если Бог наблюдает за нами
К нам это не относится
Возможно, мы любим жить в "слишком поздно"
Я скучаю по тебе, но я тебе не звоню
Хочу, но лучше застрелюсь
Одно я знаю точно, я буду жалеть о тебе
Я скучаю по тебе, но оставайся далеко
Я скучаю по тебе, но я тебе не звоню
Хочу, но лучше застрелюсь
Одно я знаю точно, я буду жалеть о тебе
Я скучаю по тебе, но оставайся далеко
Чего мы ждем, неизвестно
Чтобы не быть вдали друг от друга
Ждем, когда встретимся
Возможно, однажды в доме престарелых
И ты тоже меня искал
И считай себя проигравшим
Мы всегда ждем, когда будет слишком поздно
Я скучаю по тебе, но я тебе не звоню
Хочу, но лучше застрелюсь
Одно я знаю точно, я буду жалеть о тебе
Я скучаю по тебе, но оставайся далеко
Я скучаю по тебе, но я тебе не звоню
Хочу, но лучше застрелюсь
Одно я знаю точно, я буду жалеть о тебе
Я скучаю по тебе, но оставайся далеко