Romina Johnson - I Miss You Here - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Romina Johnson - I Miss You Here




I Miss You Here
Tu me manques ici
Yeah I miss you here
Oui, tu me manques ici
Overtime you walk and say goodbye
Chaque fois que tu pars et que tu dis au revoir
Feel like crying and I don't know why
J'ai envie de pleurer et je ne sais pas pourquoi
I guess a part of me just lives in you
Je suppose qu'une partie de moi vit en toi
Just can't stand it being far
Je ne supporte pas d'être loin
Can't do
Je ne peux pas
Everywhere I'm searching for you
Partout je vais, je te cherche
(Searching for ya')
(Je te cherche)
And everytime that I'm not with ya'
Et chaque fois que je ne suis pas avec toi
(Not with ya')
(Pas avec toi)
I look back and dry my tears
Je regarde en arrière et sèche mes larmes
Cause I know our love is rare
Parce que je sais que notre amour est rare
Don't keep me waiting too long
Ne me fais pas trop attendre
Oh no.
Oh non.
(I)...I wish you'd never
(Je)...J'aimerais que tu n'aies jamais
(Wish) ...had to leave
(Souhaite) ...dû partir
(You) ...I miss you here
(Toi)...Tu me manques ici
(Me.).here with me
(Moi)...ici avec moi
Oh.oh
Oh.oh
Everytime I see you at the door
Chaque fois que je te vois à la porte
I wished you'd turned around
J'aurais aimé que tu te retournes
And love me
Et que tu m'aimes
(Love me more)
(Aime-moi plus)
You should you know
Tu devrais savoir
That I can't get enough
Que je n'en ai jamais assez
I just want to feel your tender touch
Je veux juste sentir ton toucher tendre
Cause everytime I think about you
Parce que chaque fois que je pense à toi
(Feels like flying)
(C'est comme voler)
And everytime that I am not with Ya'
Et chaque fois que je ne suis pas avec toi
(Feel like dyeing)
(Je me sens comme si je mourrais)
I look back and dry my tears
Je regarde en arrière et sèche mes larmes
I can't wait to have you near
J'ai hâte d'être près de toi
With you it's like paradise
Avec toi, c'est comme le paradis
(I)...I wish you'd never
(Je)...J'aimerais que tu n'aies jamais
(Wish) ...had to leave
(Souhaite) ...dû partir
(You) ...I miss you here
(Toi)...Tu me manques ici
(Me.).here with me
(Moi)...ici avec moi
Everytime you walk and say goodbye
Chaque fois que tu pars et que tu dis au revoir
Feel like crying and I don't know why
J'ai envie de pleurer et je ne sais pas pourquoi
I guess a part of me just lives with you
Je suppose qu'une partie de moi vit avec toi
Don't leave me hanging' with the blues
Ne me laisse pas avec le blues
Repeat Chourus
Répéter le refrain
(I)...I wish you'd never
(Je)...J'aimerais que tu n'aies jamais
(Wish) ...had to leave
(Souhaite) ...dû partir
(You) ...I miss you here
(Toi)...Tu me manques ici
(Me.).here with me...
(Moi)...ici avec moi...
Yeah .
Oui .
Miss you here...
Tu me manques ici...





Авторы: Kevin Floyd Sutherland, Romina Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.