Текст и перевод песни Romina Johnson - Rise

Rise

Rise moving all the way up high
In the sky.
Oh oh . yeah

Ain't nothing better
People come together
Cause we've got the power
Is going to take you higher yeah.
Through stormy weather
We still got each other
Nod your head if you're with me
Going to get funky til' the morning light and

Rise c'mon and make some noise
It's alright to raise your voice
You know the music is going to set you free
Oh oh yeah
Rise moving all the way up high
Like the sun in the sky
Oh oh yeah... yeah.

What about you and me uh.
Anybody still believe? hey
Ain't nobody else to blame
Inside we are all the same

C'mon now let's work together
Get your groove on from left to right
Nod your head if you're with me yeah
Going to get funky til' the morning light and

Rise c'mon and make some noise
It's all right to raise your voice.yeah
You know the music is going to set you free oh yeah.
Rise moving all the way up high
Like the sun in the sky
Oh. yeah

Rise c'mon and make some noise
It's all right to raise your voice...
You know you know you know the music is going to set you free ...
Free.

You know the music is going to set you free... oh oh yeah
You know the music is going to set you free...

S'élever

S'élever, monter tout en haut
Dans le ciel.
Oh oh, ouais.

Il n'y a rien de mieux
Les gens se réunissent
Parce que nous avons le pouvoir
Qui va te faire monter plus haut, ouais.
Par temps orageux
Nous avons encore les uns les autres
Hoche la tête si tu es avec moi
On va se déhancher jusqu'à l'aube et

S'élever, viens faire du bruit
C'est normal de faire entendre ta voix
Tu sais que la musique va te libérer
Oh oh, ouais.
S'élever, monter tout en haut
Comme le soleil dans le ciel
Oh oh, ouais, ouais.

Qu'en penses-tu, toi et moi ?
Est-ce que quelqu'un croit encore ? Hey.
Il n'y a personne d'autre à blâmer
Au fond, nous sommes tous les mêmes.

Allez, travaillons ensemble
Déhanche-toi de gauche à droite
Hoche la tête si tu es avec moi, ouais
On va se déhancher jusqu'à l'aube et

S'élever, viens faire du bruit
C'est normal de faire entendre ta voix, ouais.
Tu sais que la musique va te libérer, oh ouais.
S'élever, monter tout en haut
Comme le soleil dans le ciel
Oh, ouais.

S'élever, viens faire du bruit
C'est normal de faire entendre ta voix...
Tu sais, tu sais, tu sais que la musique va te libérer...
Libérer.

Tu sais que la musique va te libérer, oh oh ouais.
Tu sais que la musique va te libérer...