Qué Bueno es Vivir - Romina Marroquín Payró feat. Arturo Mercado, Polo Rojas, Walter & Berenice Esquivel перевод на немецкий

Qué Bueno es Vivir

todo es genial espectacular y el mundo
entero siento que en mi mano esta
Todo es perfecto con todo en su lugar
Y no puedo mi sonrisa borrar
¡Que bueno es vivir!
cuando siempre alguien canta junto a ti
complejo es cuando solo tu te vez y te
sientes como un pequeño ser
tu nada mas no es fácil lo se, si no hay
nadie que a tu lado este
todo es genial espectacular y el mundo
entero siento que en mi mano esta
todo es perfecto con todo en su lugar
Y no puedo mi sonrisa borrar
La vida es cordial, con uno pintar y otro posar
La vida es gozar, con quien pedalear y el que va frenar
Grato es vivir, con uno bajar y otro subir
¡Que bueno es vivir!
cuando siempre alguien canta junto a ti
tengo todo lo necesario justo frente a mi
eso que pensé lo puedo conseguir si a mi lado estas asi
dulce es vivir, a veces es dar o bien recibir
suave como el pan, si van a lavar y otro a secar
fácil es andar, si alguien comparte la carne igual
leve es vivir, con quien revolver y otro a freír
tierno es vivir, si quieres que el te ayude a ti
un montón de rosas, si tienes con quien pasar las horas
un pescado al vapor eh!!! ... si señor
¡Que bueno es vivir!
cuando siempre alguien canta junto a ti

ooooooh

tengo todo lo necesario justo frente a mi

eso que pensé lo puedo conseguir si a mi lado estas aqui

tengo todo lo necesario justo frente a mi

Todo es genial, sensacional, solo que Gary
siempre tiene alguien mas
Jamás es el y yo siempre conmigo y el y el
cuando esto va terminar
Mas supongo esta bien, si un día tal vez
será tal y como lo imagine
Llegando con su corcel se pondrá a mis
pies y dirá quieres ser mi esposa ser? siiii
tengo todo lo necesario justo frente a mi
eso que pensé lo puedo conseguir si a mi lado estas aqui
Tienes todo lo necesario justo frente a mi
eso lo que pensaste lo puedes conseguir
porque el mundo esta ahí.
¡Que bueno es vivir!
cuando siempre alguien canta así
¡Que bueno es vivir¡
cuando siempre alguien canta así
¡Que bueno es vivir¡
cuando siempre siempre siempre alguien canta junto a ti

Wie schön ist das Leben

Alles ist genial, spektakulär und die ganze Welt
fühlt sich an, als wäre sie in meiner Hand
Alles ist perfekt, alles an seinem Platz
Und ich kann mein Lächeln nicht verbergen
Wie schön ist das Leben!
Wenn immer jemand mit dir singt
Komplex ist es, wenn du dich nur selbst siehst und dich
wie ein kleines Wesen fühlst
Nur du allein, es ist nicht einfach, ich weiß, wenn da
niemand an deiner Seite ist
Alles ist genial, spektakulär und die ganze Welt
fühlt sich an, als wäre sie in meiner Hand
Alles ist perfekt, alles an seinem Platz
Und ich kann mein Lächeln nicht verbergen
Das Leben ist herzlich, mit einem, der malt, und dem anderen, der posiert
Das Leben ist Genuss, mit dem, der in die Pedale tritt, und dem, der bremst
Schön ist das Leben, mit einem, der runtergeht, und dem anderen, der hochgeht
Wie schön ist das Leben!
Wenn immer jemand mit dir singt
Ich habe alles Notwendige direkt vor mir
Das, was ich mir vorgestellt habe, kann ich erreichen, wenn du an meiner Seite bist, so
Süß ist das Leben, manchmal ist es Geben oder auch Nehmen
Weich wie Brot, wenn einer wäscht und der andere trocknet
Einfach ist es zu gehen, wenn jemand das Fleisch teilt
Leicht ist das Leben, mit dem, der umrührt, und dem, der brät
Zärtlich ist das Leben, wenn du möchtest, dass er dir hilft
Einen Haufen Rosen, wenn du jemanden hast, mit dem du die Stunden verbringen kannst
Ein gedämpfter Fisch, eh!!! ... Ja, mein Herr
Wie schön ist das Leben!
Wenn immer jemand mit dir singt

ooooooh

Ich habe alles Notwendige direkt vor mir

Das, was ich mir vorgestellt habe, kann ich erreichen, wenn du hier an meiner Seite bist

Ich habe alles Notwendige direkt vor mir

Alles ist genial, sensationell, nur dass Gary
immer jemand anderen hat
Niemals ist er es und ich, immer mit mir und er und er
Wann wird das enden?
Aber ich nehme an, es ist in Ordnung, wenn eines Tages vielleicht
es so sein wird, wie ich es mir vorgestellt habe
Wenn er mit seinem Ross ankommt, wird er sich vor meine
Füße werfen und sagen: Willst du meine Frau werden? Jaaaa
Ich habe alles Notwendige direkt vor mir
Das, was ich mir vorgestellt habe, kann ich erreichen, wenn du hier an meiner Seite bist
Du hast alles Notwendige direkt vor dir
Das, was du dir vorgestellt hast, kannst du erreichen
Weil die Welt da ist.
Wie schön ist das Leben!
Wenn immer jemand so singt
Wie schön ist das Leben!
Wenn immer jemand so singt
Wie schön ist das Leben!
Wenn immer, immer, immer jemand mit dir singt