Romina Marroquín Payró feat. Arturo Mercado, Polo Rojas, Walter & Berenice Esquivel - Qué Bueno es Vivir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Romina Marroquín Payró feat. Arturo Mercado, Polo Rojas, Walter & Berenice Esquivel - Qué Bueno es Vivir




Qué Bueno es Vivir
todo es genial espectacular y el mundo
Все великолепно зрелищно и мир
entero siento que en mi mano esta
Весь я чувствую, что он в моей руке
Todo es perfecto con todo en su lugar
Все идеально, все на своих местах
Y no puedo mi sonrisa borrar
И я не могу стереть свою улыбку
¡Que bueno es vivir!
Как хорошо жить!
cuando siempre alguien canta junto a ti
Когда кто-то всегда поет рядом с тобой
complejo es cuando solo tu te vez y te
Комплекс это когда ты видишь только себя и
sientes como un pequeño ser
ты чувствуешь себя маленьким существом
tu nada mas no es fácil lo se, si no hay
Ваше ничто другое не легко, я знаю, если нет
nadie que a tu lado este
никого рядом с тобой
todo es genial espectacular y el mundo
Все великолепно зрелищно и мир
entero siento que en mi mano esta
Весь я чувствую, что он в моей руке
todo es perfecto con todo en su lugar
Все идеально, все на своих местах
Y no puedo mi sonrisa borrar
И я не могу стереть свою улыбку
La vida es cordial, con uno pintar y otro posar
Жизнь сердечна, с одной картиной и другой постановкой
La vida es gozar, con quien pedalear y el que va frenar
Жизнью наслаждаться, с кем крутить педали и с кем тормозить
Grato es vivir, con uno bajar y otro subir
Приятно жить, когда один идет вниз, а другой идет вверх
¡Que bueno es vivir!
Как хорошо жить!
cuando siempre alguien canta junto a ti
Когда кто-то всегда поет рядом с тобой
tengo todo lo necesario justo frente a mi
У меня есть все, что мне нужно прямо передо мной
eso que pensé lo puedo conseguir si a mi lado estas asi
Чего, как я думал, я смогу достичь, если ты будешь рядом со мной
dulce es vivir, a veces es dar o bien recibir
Сладко жить, иногда отдавать или получать
suave como el pan, si van a lavar y otro a secar
Мягкий, как хлеб, если они собираются мыть, а другой сушить
fácil es andar, si alguien comparte la carne igual
Легко ходить, если кто-то делит одно и то же мясо
leve es vivir, con quien revolver y otro a freír
Свет живой, с кем шевелить и другого жарить
tierno es vivir, si quieres que el te ayude a ti
Нежный жив, если хочешь, чтобы он тебе помог
un montón de rosas, si tienes con quien pasar las horas
Много роз, если есть с кем провести часы
un pescado al vapor eh!!! ... si señor
Рыба на пару!!! ... да сэр
¡Que bueno es vivir!
Как хорошо жить!
cuando siempre alguien canta junto a ti
Когда кто-то всегда поет рядом с тобой
ooooooh
Оооооо
tengo todo lo necesario justo frente a mi
У меня есть все, что мне нужно прямо передо мной
eso que pensé lo puedo conseguir si a mi lado estas aqui
Чего, как я думал, я смогу достичь, если ты будешь рядом со мной.
tengo todo lo necesario justo frente a mi
У меня есть все, что мне нужно прямо передо мной
Todo es genial, sensacional, solo que Gary
Все отлично, сенсационно, только Гэри
siempre tiene alguien mas
всегда есть кто-то еще
Jamás es el y yo siempre conmigo y el y el
Это никогда не он и я, всегда со мной, и он, и он
cuando esto va terminar
Когда это закончится?
Mas supongo esta bien, si un día tal vez
Но я думаю, все в порядке, да, может быть, однажды
será tal y como lo imagine
Это будет так, как я себе представляю
Llegando con su corcel se pondrá a mis
Приехав со своим конем, он встанет у меня
pies y dirá quieres ser mi esposa ser? siiii
Ноги и скажут, хочешь быть моей женой? дасссс
tengo todo lo necesario justo frente a mi
У меня есть все, что мне нужно прямо передо мной
eso que pensé lo puedo conseguir si a mi lado estas aqui
Чего, как я думал, я смогу достичь, если ты будешь рядом со мной.
Tienes todo lo necesario justo frente a mi
У тебя есть все, что тебе нужно прямо передо мной
eso lo que pensaste lo puedes conseguir
Это то, что вы думали, что можете получить
porque el mundo esta ahí.
Потому что мир есть.
¡Que bueno es vivir!
Как хорошо жить!
cuando siempre alguien canta así
Когда кто-то всегда так поет
¡Que bueno es vivir¡
Как хорошо жить
cuando siempre alguien canta así
Когда кто-то всегда так поет
¡Que bueno es vivir¡
Как хорошо жить
cuando siempre siempre siempre alguien canta junto a ti
Когда всегда всегда всегда кто-то поет вместе с тобой





Авторы: Bret Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.