Текст и перевод песни Romina Power feat. Al Bano - Parigi È Bella

Parigi È Bella

Parigi è bella com'è
Col movimento che c'è
Da quando arrivi ad Orly
E senti primo bonjours
Al Bano:
Salendo sopra un taxi.
Parigi è bella com'è,
Si vede dalla Banlieue
Al Bano:
Entrando a porte d'Italie,
Seguendo il traffico che
Va fino a Champs-Elysees.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella com'è
Già dal petit dejeuner.
Al Bano:
Andando sul bateaux mouche,
Bevendo un po' di champagne,
Guardando verso rive gauche.
Al Bano:
Parigi è bella com'è
Attraversata in metrò
E poi la sera con te,
Con il vestito più chic
Al Bano:
E un tavolino al lido.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella com'è
Col movimento che c'è
E quando parti da Orly
Dicendo ancora bonjours
In viaggio per l'Italie.
Parigi è bella com'è
Io l'ho scoperta con te,
Con tutti quei souvenirs
Nella valigia con me
Aurevoir aux Champs-Elysees.

Paris Is Beautiful

Paris is beautiful as it is
With the movement that there is
From the moment you arrive at Orly
And hear the first bonjours
Al Bano:
Getting in a taxi.
Paris is beautiful as it is,
You can see it from the Banlieue
Al Bano:
Entering at Porte d'Italie,
Following the traffic that
Goes all the way to Champs-Elysees.
Paris is beautiful with you.
It has something more.
Is it the clearer night,
The atmosphere
Or is it you.
Paris is beautiful as it is
Already from the petit dejeuner.
Al Bano:
Going on the bateaux mouche,
Having a glass of champagne,
Looking towards rive gauche.
Al Bano:
Paris is beautiful as it is
Traversing by metro
And later at night with you,
With the most chic dress
Al Bano:
And a little table at the Lido.
Paris is beautiful with you.
It has something more.
Is it the clearer night,
The atmosphere
Or is it you.
Paris is beautiful with you.
It has something more.
Is it the clearer night,
The atmosphere
Or is it you.
Paris is beautiful as it is
With the movement that there is
And when you leave from Orly
Saying one last bonjours
On the voyage to Italy.
Paris is beautiful as it is
I discovered it with you,
With all those souvenirs
In the suitcase with me
Aurevoir aux Champs-Elysees.