Текст и перевод песни Romina Power feat. Al Bano - Parigi È Bella

Parigi È Bella

Parigi è bella com'è
Col movimento che c'è
Da quando arrivi ad Orly
E senti primo bonjours
Al Bano:
Salendo sopra un taxi.
Parigi è bella com'è,
Si vede dalla Banlieue
Al Bano:
Entrando a porte d'Italie,
Seguendo il traffico che
Va fino a Champs-Elysees.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella com'è
Già dal petit dejeuner.
Al Bano:
Andando sul bateaux mouche,
Bevendo un po' di champagne,
Guardando verso rive gauche.
Al Bano:
Parigi è bella com'è
Attraversata in metrò
E poi la sera con te,
Con il vestito più chic
Al Bano:
E un tavolino al lido.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella con te.
Ha qualche cosa di più.
Sarà la notte più chiara,
Sarà l'atmosfera
Oppure sei tu.
Parigi è bella com'è
Col movimento che c'è
E quando parti da Orly
Dicendo ancora bonjours
In viaggio per l'Italie.
Parigi è bella com'è
Io l'ho scoperta con te,
Con tutti quei souvenirs
Nella valigia con me
Aurevoir aux Champs-Elysees.

Paris est belle

Paris est belle comme elle est
Avec le mouvement qu'il y a
Depuis que tu arrives à Orly
Et tu entends les premiers bonsjours
Al Bano:
En montant dans un taxi.
Paris est belle comme elle est,
On le voit depuis la banlieue
Al Bano:
En entrant à Porte d'Italie,
En suivant le trafic qui
Va jusqu'aux Champs-Élysées.
Paris est belle avec toi.
Elle a quelque chose de plus.
Ce sera la nuit la plus claire,
Ce sera l'atmosphère
Ou c'est toi.
Paris est belle comme elle est
Déjà depuis le petit déjeuner.
Al Bano:
En allant sur le bateau mouche,
En buvant un peu de champagne,
En regardant vers la rive gauche.
Al Bano:
Paris est belle comme elle est
Traversée en métro
Et puis le soir avec toi,
Avec la robe la plus chic
Al Bano:
Et une petite table au Lido.
Paris est belle avec toi.
Elle a quelque chose de plus.
Ce sera la nuit la plus claire,
Ce sera l'atmosphère
Ou c'est toi.
Paris est belle avec toi.
Elle a quelque chose de plus.
Ce sera la nuit la plus claire,
Ce sera l'atmosphère
Ou c'est toi.
Paris est belle comme elle est
Avec le mouvement qu'il y a
Et quand tu pars d'Orly
En disant encore bonsjours
En voyage pour l'Italie.
Paris est belle comme elle est
Je l'ai découverte avec toi,
Avec tous ces souvenirs
Dans la valise avec moi
Aurevoir aux Champs-Élysées.