Текст и перевод песни Romina Power - Il ballo del qua qua

Il ballo del qua qua

Questo è il ballo del qua qua
E di un papero che sa
Fare solo qua qua qua
Più qua qua qua
Mamma papera e papà
Con le mani fan qua qua
E una piuma vola già
Di qua e di là
Le ginocchia piega un po'
Poi scodinzola così
Batti forte le tue mani
E fai qua qua
Con un salto vai più in là
Con le ali torna qua
Ma che grande novità
Il qua qua qua
Prendi sotto braccio
La felicità
Basta aver coraggio
All'arrembaggio
Col qua qua qua
Ballo il ballo del qua qua
Come un papero che sa
Fare solo qua qua qua
Più qua qua qua
Forza, tutti qui con me
A braccetto, 3 per 3
Attenzione, si farà
Un gran qua qua
Se tu stai di fronte a me
Io lo ballo insieme a te
E se un bacio volerà
Che male fa
Ma chi il papero non fa
Che figura che farà
Di sicuro sembrerà
Un baccalà
Prendi sotto braccio
La felicità
Basta aver coraggio
All'arrembaggio
Col qua qua qua
Questo è il ballo del qua qua
E di un papero che sa
Fare solo qua qua qua
Più qua qua qua
Con le ali vai più in là
Con un salto torna qua
Fai la mossa che ti va
Ma fa' qua qua
Questo è il ballo del qua qua
Che continua e non si sa
Se un bel giorno finirà
Di far qua qua
Tutto il mondo ormai lo sa
Che la moda è questa qua
Batti forte le tue mani
E fai qua qua
Prendi sotto braccio
La felicità
Basta aver coraggio
All'arrembaggio
Col qua qua qua
Questo è il ballo del qua qua
E di un papero che sa
Fare solo qua qua qua
Più qua qua qua
Mamma papera e papà
Con le mani fan qua qua
E una piuma vola già
Di qua e di là
Le ginocchia piega un po'
Poi scodinzola così
Batti forte le tue mani
E fai qua qua
Con un salto vai più in là
Con le ali torna qua
Ma che grande novità
Il qua qua qua

Танец Кря-Кря

Это танец Кря-Кря,
И утёнка, что умеет
Только крякать: кря-кря-кря,
Ещё кря-кря-кря.
Мама-утка и отец
Лапками делают кря-кря,
И пёрышко летит уже
Туда-сюда.
Коленки немного согни,
Потом вильни хвостиком вот так,
Хлопай в ладоши сильней
И крякай: кря-кря!
Прыжком подальше иди,
На крыльях обратно лети,
Ну и дела,
Кря-кря-кря!
Возьми под руку
Счастье своё,
Нужна лишь смелость,
На абордаж!
С кря-кря-кря!
Танцую танец Кря-Кря,
Как утёнок, что умеет
Только крякать: кря-кря-кря,
Ещё кря-кря-кря.
Вставайте все рядом со мной,
Под руку, по трое,
Внимание, сейчас будет
Громкое кря-кря!
Если ты напротив меня,
Я станцую с тобой,
И если поцелуй полетит,
Что ж тут такого?
А кто не крякает,
Как глупо выглядит,
Наверняка похож
На сушеную треску.
Возьми под руку
Счастье своё,
Нужна лишь смелость,
На абордаж!
С кря-кря-кря!
Это танец Кря-Кря,
И утёнка, что умеет
Только крякать: кря-кря-кря,
Ещё кря-кря-кря.
На крыльях лети дальше,
Прыжком возвращайся сюда,
Делай движения, как хочешь,
Но крякай: кря-кря!
Это танец Кря-Кря,
Что продолжается, и никто не знает,
Когда же он закончится,
Это кря-кря.
Весь мир теперь знает,
Что мода сейчас - это крякать,
Хлопай в ладоши сильней
И крякай: кря-кря!
Возьми под руку
Счастье своё,
Нужна лишь смелость,
На абордаж!
С кря-кря-кря!
Это танец Кря-Кря,
И утёнка, что умеет
Только крякать: кря-кря-кря,
Ещё кря-кря-кря.
Мама-утка и отец
Лапками делают кря-кря,
И пёрышко летит уже
Туда-сюда.
Коленки немного согни,
Потом вильни хвостиком вот так,
Хлопай в ладоши сильней
И крякай: кря-кря!
Прыжком подальше иди,
На крыльях обратно лети,
Ну и дела,
Кря-кря-кря!