Текст и перевод песни Romis1 - Fine agosto

Fine agosto

Sopra un tetto bianco
Sotto un cielo azzurro
Io che sono stanco
E trattengo l′urlo
Di chi ha ancora fame
Nonostante tutto
E dopo tutti i colpi
Se ci pensi è brutto
Siamo a fine agosto
Bianchi come carta
Il diploma in tasca
Quanto è vuota l'altra
Qua certezze zero
Solo parla parla
Se la vive bene chi pensa a rollarla
Ma non fumo mai
E bevo poche volte
Mi basta un giro al parco
Al massimo una monster
Mi cerco un po′ di guai
Risolvo qualche forse
Perso tra mille corse
Respiro la mia tosse
Noin vorrei dirti mai
Come stanno le cose
Che con il senno di poi
Mica poi sono rose
E che domani è vero
è solo un altro giorno
Ma se sei tortorella e hai dietro uno stormo
Ed io che volo solo
Coi miei demoni in teta
Mentre sogno la vita
Mica volevo questa
Tu pensi che a sfondare
Io ci abbia già provato
Pensi che sia scontato
Ma non l'ho fatto mai
Mi sono divertito
Si, tipo 1000 volte
Se voglio farlo a vita?
Ma che domande sono
Io che sono solo
Da quando ho iniziato
E nel mio fine mese
Sta a zero il "prendi" aumenta solo il "dai"

Конец августа

На белой крыше
Под голубым небом
Я, уставший
И сдерживаю крик
Того, кто все еще голоден
Несмотря ни на что
И после всех ударов
Если подумать, это ужасно
Конец августа
Белые как бумага
Диплом на руках
Как пуста другая
Здесь никаких гарантий
Только болтовня, болтовня
Живет хорошо тот, кто думает о том, чтобы ее свернуть
Но я никогда не курю
И редко пью
Мне достаточно прогуляться в парке,
Максимум - выпить монстр
Ищу себе неприятности
Решаю несколько "может быть"
Потерялся в тысяче гонок
Дышу своим кашлем
Никогда не хотел тебе говорить
Как обстоят дела
Что с умом задним
Это вовсе не розы
И что завтра - правда
Просто еще один день
Но если ты горлица с птичьей стаей за спиной
А я такой, который летает в одиночестве
С моими демонами в голове
Пока я мечтаю о жизни
Уж такую точно не хотел
Ты думаешь, что пробиться?
Я уже пытался
Думаешь, это очевидно?
Но я никогда этого не делал
Я веселился
Да, наверное, 1000 раз
Если я хочу делать это всю жизнь?
Что за вопросы
Я, который один
С тех пор, как начал
И в конце месяца
"Брать" на нуле, а "давать" только растет.