Текст и перевод песни Romix - Fly High "Haikyuu"

Fly High "Haikyuu"

Tobe fly high!
Ase to chi to namida de
Hikaru tsubasa de
Ima zenbu zenbu oki satte

Tobe fly! Takaku fly!
Saihate no mirai e

Kizu-darake no wakadori ga
Sora o niran deru
Teikū hikō suru yatsura ga
Waraou to uminohate ga mitai

Kokoro o mu ni shite
Fukaikaze ni nori josō o tsukete
"Hop! Step! Jump!" de

Tobe fly high!
Ase to chi to namida de
Hikaru tsubasa ga
Kimi o doko e datte tsureteiku
Aoi shōdō to hon'nō to
Sōga o mukidashi ni shite
Kan'nan no tabiji mo
Yumekanau made nando datte

Tobe fly! Takaku fly!
Saihate no mirai e

Potsuri furidashita
Ame ga tsubasa kuruwaseru
Yukute ni wa kuroi kumo
Ima nagai arashi no yorugakuru

Todoroku raimei to
Kudakeru hatō o kassai ni shite
"Un! Deux! Trois!" de

Tobe fly high!
Itsumo mune no oku o
Kogasu homura ga michi o
Terashi dasu tōdai ni naru
Yoake mae no kōbō ga
Sainō no hana sakasukara
Inochi tsukiru made
Genkai o koe sai kōsoku de, tobe fly!
Tobe fly high!
Ase to chi to namida de
Hikaru tsubasa ga
Kimi o doko e datte tsureteiku
Aoi shōdō to hon'nō to
Sōga o mukidashi ni shite (ie, e, e)
Zenbu zenbu oki satte
Tobe fly high!
Itsumo mune no oku o
Kogasu homura ga michi o
Terashi dasu tōdai ni naru
Yoake mae no kōbō ga
Sainō no hana sakasukara
Inochi tsukiru made
Genkai o koe sai kōsoku de

Tobe fly! Takaku fly!
Saihatenomirai e!

Fly High "Haikyuu"

Fly high!
With sweat, blood, and tears
With shining wings
Leave everything behind

Fly! Fly high!
Towards a future without end

The wounded young bird
Stares at the sky
Those who fly in the void
May laugh, but I want to see the ends of the sea

With my heart bared
Riding the tailwind, I'll put on my armor
"Hop! Step! Jump!"

Fly high!
With sweat, blood, and tears
Shining wings
Will take you anywhere
With blue flames and instincts
And impulses laid bare
Even on a difficult journey
I'll fly over and over until my dream comes true

Fly! Fly high!
Towards a future without end

The rain that started to fall
Disturbs my wings
Dark clouds in the distance
A long stormy night is coming

With roaring thunder and
Broken arrows as applause
"Un! Deux! Trois!"

Fly high!
Always, deep in my heart
A burning flame lights the way
Becoming a beacon of hope
Before dawn's glow
The flowers of talent will bloom
Until my life ends
Surpassing limits, at top speed, fly!
Fly high!
With sweat, blood, and tears
Shining wings
Will take you anywhere
With blue flames and instincts
And impulses laid bare (ah, ah, ah)
Leave everything behind
Fly high!
Always, deep in my heart
A burning flame lights the way
Becoming a beacon of hope
Before dawn's glow
The flowers of talent will bloom
Until my life ends
Surpassing limits, at top speed

Fly! Fly high!
Towards a future without end!