Mi Bella Princesa - Rommel Hunter перевод на немецкий

Mi Bella Princesa

Aun que el mundo no te vea
con los ojos que te veo
Ni contemple tu sonrisa
Que tu paz, armoniosa
Aun que nada este a tu favor,
y te sientas sin aceptacion
Muestra tu mejor sonrisa
Que es tu arma amor
Por que yo siempre estaré para ti
Cuidándote y protegiéndote
hasta el fin

siempre seras mi bella princesa
Que me recogió de la tristeza
Siempre cumpliré esta promesa
Amarte incondicionalmente
Es mi proeza Junto a ti Junto a ti

Aun que el mundo no lo entienda
Pero tu si lo comprendas
Nuestros vidas marcadas
el destino empeñado Esto así se escribió
Por que yo siempre estaré para ti
Cuidándote y protegiéndote
hasta el fin

siempre seras mi bella princesa
Que me recogió de la tristeza
Siempre cumpliré esta promesa
Amarte incondicionalmente
Es mi proeza Junto a ti Junto a ti

Meine schöne Prinzessin

Auch wenn die Welt dich nicht sieht
mit den Augen, mit denen ich dich sehe,
Noch dein Lächeln bewundert,
deinen harmonischen Frieden,
Auch wenn nichts für dich spricht,
und du dich unakzeptiert fühlst,
Zeig dein bestes Lächeln,
Die deine Waffe ist, Liebe.
Denn ich werde immer für dich da sein,
Dich umsorgend und beschützend
bis ans Ende.

Immer wirst du meine schöne Prinzessin sein,
Die mich aus der Traurigkeit geholt hat.
Immer werde ich dieses Versprechen halten:
Dich bedingungslos zu lieben
Ist meine Heldentat. Mit dir. Mit dir.

Auch wenn die Welt es nicht versteht,
Aber du es doch begreifst,
Unsere gezeichneten Leben,
das Schicksal bestand darauf, so ward es geschrieben.
Denn ich werde immer für dich da sein,
Dich umsorgend und beschützend
bis ans Ende.

Immer wirst du meine schöne Prinzessin sein,
Die mich aus der Traurigkeit geholt hat.
Immer werde ich dieses Versprechen halten:
Dich bedingungslos zu lieben
Ist meine Heldentat. Mit dir. Mit dir.