Sin Nada Que Decir - Romo One , Alfred Cave перевод на немецкий

Sin Nada Que Decir

Con tu sombra yo me quede
Se que nunca te importe
Ya no quiero una solución me arrancaste el corazón

Hoy tomaste un tren directo al mas allá
Te fue fácil dejar las cosas sin batallar
Formare el escape sin dejar una huella
Mandándome cariños dentro de una botella

¿ME DISTE IMPORTANCIA? YO NO LO CREO
Fue como desperdiciar el tiempo en el recreo
Lo veo... en ti reflejas el vació
Me miras... SE ME OLVIDO COMO SONRIÓ

Te llore un rió hoy caí del precipicio
Volver a lo de antes como lo fue al inicio
Acaricio tu cuerpo se volvió mi vició
Si se acabo el amor dime donde lo reinicio

Ver tu estatus y ver que estas mejor
Quien te ayudo y dime quien fue tu doctor
Que estoy peor y cada día mas te extraño
Estoy mal aunque ya paso mas de un año

Verte en la calle y hacer que no te conozco
Aun te amo la verdad lo reconozco
Hasta te veo los domingos en la misa
Hoy como borro tu olor de mi camisa

X2

Con tu sombra yo me quede
Se que nunca te importe
Ya no quiero una solución me arrancaste el corazón

Quedo tatuado la pasión de aquellas noches
Y cada rato batallando con berrinches
Querías hacer lo que te diera la gana
Ahora te veo solo detrás de la ventana

Una semana y ya se me hacía un siglo
Que no te tengo me es difícil no asimilo
Es tu espejismo quien me quita la angustia
De ser yo quien antes te desvestía

Cerré los ojos pa pensar como era antes
Y es que el tiempo nos hizo tan distante
Lave mis ojos con todo lo que llore
Quise ser mejor pero solo lo empeore

Después me canse y termine estando enojado
Por pensar que paso si la tenía a mi lado
A bajado hoy me siento derrotado
Lo que ayer era un infierno el día de hoy a mejorado

Ya estoy bien gracias a dios sonreí
Me levante me limpie y de nuevo a ser feliz
Gracias por darme gran experiencia
Ya puedo dormir no ocupo tu presencia

A veces esperas tanto de una persona
Qe al final todo queda en que te traiciona
A veces exageras en el amor decir:
Siempre juntos, Eres el amor d mi vida
Y al final termina la relación... ayer perdí
Pero hoy... hoy gane por que me levante

Nichts mehr zu sagen

Mit deinem Schatten bin ich geblieben
Ich weiß, dass ich dir nie wichtig war
Ich will keine Lösung mehr, du hast mir das Herz herausgerissen

Heute nahmst du einen Zug direkt fort von hier
Es fiel dir leicht, die Dinge kampflos aufzugeben
Ich werde meine Flucht planen, ohne eine Spur zu hinterlassen
Mir Zärtlichkeiten in einer Flasche schickend

HAST DU MIR BEDEUTUNG GEGEBEN? ICH GLAUBE ES NICHT
Es war, als würde man Zeit in der Pause verschwenden
Ich sehe es... in dir spiegelt sich die Leere
Du siehst mich an... ICH HABE VERGESSEN, WIE MAN LÄCHELT

Ich habe dir einen Fluss geweint, heute bin ich in den Abgrund gestürzt
Zurück zu früher, wie es am Anfang war
Deinen Körper streicheln wurde meine Sucht
Wenn die Liebe vorbei ist, sag mir, wo ich sie neu starte

Deinen Status sehen und sehen, dass es dir besser geht
Wer hat dir geholfen und sag mir, wer dein Arzt war
Dass es mir schlechter geht und ich dich jeden Tag mehr vermisse
Mir geht es schlecht, obwohl schon mehr als ein Jahr vergangen ist

Dich auf der Straße sehen und so tun, als würde ich dich nicht kennen
Ich liebe dich immer noch, die Wahrheit, ich gebe es zu
Ich sehe dich sogar sonntags in der Messe
Wie lösche ich heute deinen Duft aus meinem Hemd

X2

Mit deinem Schatten bin ich geblieben
Ich weiß, dass ich dir nie wichtig war
Ich will keine Lösung mehr, du hast mir das Herz herausgerissen

Die Leidenschaft jener Nächte blieb tätowiert
Und ständig kämpfend mit Wutanfällen
Du wolltest tun, was immer dir gefiel
Jetzt sehe ich dich nur hinter dem Fenster

Eine Woche und es fühlte sich schon wie ein Jahrhundert an
Dass ich dich nicht habe, es ist schwer für mich, ich kann es nicht verarbeiten
Es ist dein Trugbild, das mir die Angst nimmt
Derjenige zu sein, der dich früher entkleidete

Ich schloss die Augen, um daran zu denken, wie es früher war
Und die Zeit hat uns so distanziert
Ich wusch meine Augen mit all meinen Tränen
Ich wollte besser sein, aber ich habe es nur verschlimmert

Dann wurde ich müde und war am Ende wütend
Weil ich darüber nachdachte, was passierte, als ich sie doch an meiner Seite hatte
Meine Laune ist gesunken, heute fühle ich mich besiegt
Was gestern eine Hölle war, hat sich heute verbessert

Mir geht es jetzt gut, Gott sei Dank habe ich gelächelt
Ich bin aufgestanden, habe mich gesäubert und bin wieder glücklich
Danke, dass du mir große Erfahrung gegeben hast
Ich kann jetzt schlafen, ich brauche deine Anwesenheit nicht

Manchmal erwartet man so viel von einer Person
Dass am Ende alles darauf hinausläuft, dass sie dich verrät
Manchmal übertreibt man es in der Liebe, indem man sagt:
Immer zusammen, Du bist die Liebe meines Lebens
Und am Ende endet die Beziehung... gestern habe ich verloren
Aber heute... heute habe ich gewonnen, weil ich aufgestanden bin