Romo One feat. Alfred Cave - Sin Nada Que Decir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romo One feat. Alfred Cave - Sin Nada Que Decir




Sin Nada Que Decir
With Nothing to Say
Con tu sombra yo me quede
I'm left with your shadow
Se que nunca te importe
I know that you never cared
Ya no quiero una solución me arrancaste el corazón
I no longer seek a solution; you've torn out my heart
Hoy tomaste un tren directo al mas allá
Today, you boarded a train straight to the beyond
Te fue fácil dejar las cosas sin batallar
It was easy for you to leave things without a fight
Formare el escape sin dejar una huella
I'll craft an escape, leaving no trace
Mandándome cariños dentro de una botella
Sending me affection in a bottle
¿ME DISTE IMPORTANCIA? YO NO LO CREO
DID YOU CARE? I THINK NOT
Fue como desperdiciar el tiempo en el recreo
It was like wasting time at recess
Lo veo... en ti reflejas el vació
I see... emptiness reflects in you
Me miras... SE ME OLVIDO COMO SONRIÓ
You look at me... I FORGOT HOW TO SMILE
Te llore un rió hoy caí del precipicio
I cried a river, today I fell into the abyss
Volver a lo de antes como lo fue al inicio
Returning to the way it was, the beginning
Acaricio tu cuerpo se volvió mi vició
Caressing your body became my addiction
Si se acabo el amor dime donde lo reinicio
If love is over, tell me where to reset it
Ver tu estatus y ver que estas mejor
Seeing your status and realizing you're better
Quien te ayudo y dime quien fue tu doctor
Who helped you and tell me who your doctor was
Que estoy peor y cada día mas te extraño
That I'm worse off and miss you more each day
Estoy mal aunque ya paso mas de un año
I'm doing badly, even though it's been over a year
Verte en la calle y hacer que no te conozco
Seeing you on the street, I pretend I don't know you
Aun te amo la verdad lo reconozco
I still love you, honestly
Hasta te veo los domingos en la misa
I even see you on Sundays at Mass
Hoy como borro tu olor de mi camisa
How can I erase your scent from my shirt today?
X2
X2
Con tu sombra yo me quede
I'm left with your shadow
Se que nunca te importe
I know that you never cared
Ya no quiero una solución me arrancaste el corazón
I no longer seek a solution; you've torn out my heart
Quedo tatuado la pasión de aquellas noches
The passion of those nights is tattooed
Y cada rato batallando con berrinches
And constantly fighting over tantrums
Querías hacer lo que te diera la gana
You wanted to do whatever you pleased
Ahora te veo solo detrás de la ventana
Now I see you alone behind the window
Una semana y ya se me hacía un siglo
A week felt like a century without you
Que no te tengo me es difícil no asimilo
I find it hard to live without you
Es tu espejismo quien me quita la angustia
Your mirage is what relieves my anguish
De ser yo quien antes te desvestía
The one who used to undress you
Cerré los ojos pa pensar como era antes
I closed my eyes to remember what it was like
Y es que el tiempo nos hizo tan distante
It's just that time has made us so distant
Lave mis ojos con todo lo que llore
I washed my eyes with all that I cried
Quise ser mejor pero solo lo empeore
I wanted to be better, but it only made it worse
Después me canse y termine estando enojado
Afterward, I grew weary and ended up furious
Por pensar que paso si la tenía a mi lado
Thinking about what would have happened if I had you by my side
A bajado hoy me siento derrotado
I'm diminished today, I feel defeated
Lo que ayer era un infierno el día de hoy a mejorado
What was hell yesterday, has improved today
Ya estoy bien gracias a dios sonreí
Thanks to God, I'm fine now, I smiled
Me levante me limpie y de nuevo a ser feliz
I got up, cleaned myself up, and started to be happy
Gracias por darme gran experiencia
Thank you for the great experience
Ya puedo dormir no ocupo tu presencia
Now I can sleep, I don't need your presence
A veces esperas tanto de una persona
Sometimes you expect so much from a person
Qe al final todo queda en que te traiciona
That in the end, all they do is betray you
A veces exageras en el amor decir:
Sometimes you exaggerate in love by saying:
Siempre juntos, Eres el amor d mi vida
Always together, You're the love of my life
Y al final termina la relación... ayer perdí
And in the end, the relationship ends... yesterday I lost
Pero hoy... hoy gane por que me levante
But today... today I won because I stood up





Авторы: Romo One


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.