Текст и перевод песни Romo One feat. Alfred Cave - Sin Nada Que Decir

Sin Nada Que Decir

Con tu sombra yo me quede
Se que nunca te importe
Ya no quiero una solución me arrancaste el corazón

Hoy tomaste un tren directo al mas allá
Te fue fácil dejar las cosas sin batallar
Formare el escape sin dejar una huella
Mandándome cariños dentro de una botella

¿ME DISTE IMPORTANCIA? YO NO LO CREO
Fue como desperdiciar el tiempo en el recreo
Lo veo... en ti reflejas el vació
Me miras... SE ME OLVIDO COMO SONRIÓ

Te llore un rió hoy caí del precipicio
Volver a lo de antes como lo fue al inicio
Acaricio tu cuerpo se volvió mi vició
Si se acabo el amor dime donde lo reinicio

Ver tu estatus y ver que estas mejor
Quien te ayudo y dime quien fue tu doctor
Que estoy peor y cada día mas te extraño
Estoy mal aunque ya paso mas de un año

Verte en la calle y hacer que no te conozco
Aun te amo la verdad lo reconozco
Hasta te veo los domingos en la misa
Hoy como borro tu olor de mi camisa

X2

Con tu sombra yo me quede
Se que nunca te importe
Ya no quiero una solución me arrancaste el corazón

Quedo tatuado la pasión de aquellas noches
Y cada rato batallando con berrinches
Querías hacer lo que te diera la gana
Ahora te veo solo detrás de la ventana

Una semana y ya se me hacía un siglo
Que no te tengo me es difícil no asimilo
Es tu espejismo quien me quita la angustia
De ser yo quien antes te desvestía

Cerré los ojos pa pensar como era antes
Y es que el tiempo nos hizo tan distante
Lave mis ojos con todo lo que llore
Quise ser mejor pero solo lo empeore

Después me canse y termine estando enojado
Por pensar que paso si la tenía a mi lado
A bajado hoy me siento derrotado
Lo que ayer era un infierno el día de hoy a mejorado

Ya estoy bien gracias a dios sonreí
Me levante me limpie y de nuevo a ser feliz
Gracias por darme gran experiencia
Ya puedo dormir no ocupo tu presencia

A veces esperas tanto de una persona
Qe al final todo queda en que te traiciona
A veces exageras en el amor decir:
Siempre juntos, Eres el amor d mi vida
Y al final termina la relación... ayer perdí
Pero hoy... hoy gane por que me levante

Sans rien à dire

J'ai gardé ton ombre avec moi
Je sais que tu n'as jamais vraiment pensé à moi
Je ne veux plus de solution, tu m'as arraché le cœur

Aujourd'hui, tu as pris un train direct vers l'au-delà
Il t'a été facile de laisser les choses sans se battre
Je vais créer mon échappatoire sans laisser de trace
En m'envoyant de l'affection dans une bouteille

M'AS-TU DONNÉ DE L'IMPORTANCE ? JE NE LE CROIS PAS
C'était comme perdre son temps à la récréation
Je le vois... tu reflètes le vide
Tu me regardes... J'AI OUBLIÉ COMMENT SOURIRE

Je t'ai pleuré une rivière aujourd'hui, je suis tombé du précipice
Revenir à ce qu'on était au début
Je caresse ton corps, il est devenu mon vice
Si l'amour est fini, dis-moi où le recommencer

Voir ton statut et voir que tu vas mieux
Qui t'a aidé et dis-moi qui était ton médecin
Je vais de mal en pis et je te manque de plus en plus chaque jour
Je vais mal, même si plus d'un an s'est écoulé

Te croiser dans la rue et faire comme si je ne te connaissais pas
Je t'aime encore, la vérité est que je le reconnais
Je te vois même le dimanche à la messe
Aujourd'hui, comment effacer ton odeur de ma chemise

X2

J'ai gardé ton ombre avec moi
Je sais que tu n'as jamais vraiment pensé à moi
Je ne veux plus de solution, tu m'as arraché le cœur

La passion de ces nuits est tatouée sur moi
Et je me bats constamment avec des caprices
Tu voulais faire ce qui te plaisait
Maintenant, je te vois seul derrière la fenêtre

Une semaine et j'avais l'impression qu'un siècle s'était écoulé
Je n'arrive pas à assimiler que tu ne sois plus là
C'est ton mirage qui me soulage de l'angoisse
D'être moi qui te déshabillait avant

J'ai fermé les yeux pour penser à ce que c'était avant
Et le temps nous a rendus si distants
J'ai lavé mes yeux avec tout ce que j'ai pleuré
J'ai voulu être meilleur, mais j'ai empiré les choses

Puis je me suis lassé et j'ai fini par être en colère
En pensant à ce qui se serait passé si tu étais à mes côtés
Aujourd'hui, je suis déchu
Ce qui était un enfer hier s'est amélioré aujourd'hui

Je vais bien, Dieu merci, j'ai souri
Je me suis levé, je me suis nettoyé et je suis redevenu heureux
Merci de m'avoir donné cette grande expérience
Je peux dormir maintenant, je n'ai pas besoin de ta présence

Parfois, tu attends tellement d'une personne
Qu'au final, elle te trahit
Parfois, tu exagères dans l'amour en disant :
Toujours ensemble, tu es l'amour de ma vie
Et au final, la relation se termine... j'ai perdu hier
Mais aujourd'hui... aujourd'hui, j'ai gagné parce que je me suis relevé