Текст и перевод песни Romo One feat. Bocca Myers - No Quise Mirar

No Quise Mirar

Y donde están aquellos momentos en que jure
La luna con su brillo entre tus soles la olvide
Desierto con un corazón que no supo volver
Ayer te llore tanto, tanto que aprendí a perder

¿Cómo te explico?
Cuanto dolió llorarte a tu partida
Antes todos parece fuerte el niño que te dio su vida
Aunque por dentro, por dentro muere lento el corazón
Ha sido la mejor maestra y mírate en otra canción

Aunque por fuera ría
Te marchaste con mi alegría
Que triste es olvidar a quien dio color a mis días
Me querías, oh al menos funcionaban tus mentiras
Deberías dejarme en claro
Que sientes cuando me miras

Bajo el mismo techo, juramos tanto que aun me duele
Responde tu celular a un corazón pa' que lo veles
Ese es el mío, no estás y siento frio
Como es que acabo este lio que ya de nada me fio

Y es que yo puse hasta lo imposible
Pa' que te quedaras
Tu traición con cada lagrima, recorriendo mi cara
Imaginaba que usted seria con la que me casaba
Y mírame solo y sin ti
Pensando que algún día a mi puerta regresabas

Tengo días pensando en ti y no logro entender
Porque fuiste tan cruel
No tenía motivos para sospechar
Todos apuntaban, yo no quise mirar

Me dijiste que te espere y esperándote me tienes
Me asomo por la ventana y solo veo que no vienes
Te quedaste en el camino yo aquí solo
Tengo lagrimas que escurren
Porque ya no las controlo

Dijiste que volverías en el verano
Pero solo pasa el tiempo
Y siento que me hago un anciano
Ya van dos años y aun no me llega tu tren
Eh pensado tanto como tonto
Que ya estás muy bien
Discúlpame yo no fui un estreno en cartelera
Vi que tu felicidad solo estaba en mi cartera
Fuiste la primera que cuide todas las noches
Pero también fuiste quien no salía si no era en coche
Fue el reproche la razón de tu despedida
Pero recuerda que el dolor mi amor nunca se olvida
Te espere sentado en la misma banca
Con la ropa que tanto te gusta y no volviste nunca

Y donde están aquellos momentos en que jure
La luna con su brillo entre tus soles la olvide
Desierto con un corazón que no supo volver
Ayer te llore tanto, tanto que aprendí a perder

Era tanta ironía
Realidad confundida
No sé
Mis ojos no podían ver
Sigo tratando de descifrar
Todas las mentiras, que aún me hacen llorar
Fue mucho el tiempo que me hiciste creer
Que después de la noche, podía amanecer
Y pasaron los días y ya no amanecía
Porque, mis ojos no querían ver.

Я не хотел замечать

Где те мгновения, когда я клялся?
Луна своим сиянием поблекла средь твоих солнц,
Безутешнее пустыни стало сердце, что не могло вернуться,
Вчера я так плакал по тебе, что научился проигрывать.

Как мне объяснить?
Как сильно болело плакать по тебе, когда ты ушла,
Раньше казалось, что мальчик, отдавший тебе свою жизнь, силен,
Хоть изнутри сердце медленно умирает.
Ты была лучшей учительницей, а теперь стала песней другого.

Хоть снаружи я смеюсь,
Ты унесла с собой мою радость.
Как грустно забывать ту, что придавала моим дням цвет,
Ты любила меня, или, по крайней мере, твоя ложь действовала.
Ты должна дать мне понять,
Что ты чувствуешь, когда смотришь на меня.

Под одной крышей мы клялись так много, что до сих пор болит,
Возьми трубку, чтобы хоть немного утешить мое сердце.
Это я, тебя нет, и мне холодно,
Как покончить с этим хаосом, которому я больше не доверяю?

И ведь я сделал все возможное,
Чтобы ты осталась.
Твое предательство с каждой слезой катится по моему лицу,
Я думал, что ты будешь та, за кого я выйду замуж.
А теперь я один, без тебя,
В надежде, что когда-нибудь ты вернешься ко мне.

Днями напролет я думаю о тебе и не могу понять,
Почему ты была так жестока,
У меня не было причин подозревать,
Все указывали на это, но я не хотел замечать.

Ты сказала мне ждать, и я жду, и жду,
Глядя в окно, вижу только, что тебя нет,
Ты осталась на полпути, а я здесь, один,
И слезы текут, не поддаваясь контролю.
Потому что я больше не властен над ними.

Ты сказала, что вернешься летом,
Но проходит время,
И я чувствую, что становлюсь стариком,
Прошло два года, а твой поезд все не идет.
Я так много думал как дурак,
Что с тобой все хорошо,
Извини, я не был премьерой в кино,
Я понял, что твое счастье было только в моем кошельке.
Ты была первой, о ком я заботился каждую ночь,
Но ты была и той, кто не выходила из дома, если только не на машине.
Мои упреки стали причиной твоего ухода,
Но помни, что боль, моя любовь, никогда не забывается.
Я ждал тебя, сидя на той же скамейке,
В той одежде, что так нравилась тебе, но ты так и не вернулась.

Где те мгновения, когда я клялся?
Луна своим сиянием поблекла средь твоих солнц,
Безутешнее пустыни стало сердце, что не могло вернуться,
Вчера я так плакал по тебе, что научился проигрывать.

Такая ирония,
Запутанная реальность,
Я не знаю,
Мои глаза не могли видеть,
Я все еще пытаюсь расшифровать,
Всю ту ложь, что заставляет меня плакать,
Долго ты заставляла меня верить,
Что после ночи наступает рассвет,
Но проходили дни и рассвета не было,
Потому что мои глаза не хотели замечать.