Se Acabo - Romo One перевод на немецкий

Se Acabo

Ha llegado el momento
De decirte la verdad
No lo queria aceptar,
Pero ya hay alguien mas,
Ya no hay vuelta atras,
Llego a donde tenia que llegar,
Ya no hay amor,
Lo unico que pido es que ya no me busques porfavor,
Porque ya soy feliz ya encontre el amor,
Son cosas que pasan,
Sentimientos no se mandan,
Y ahora sufre lo que sufro yo,
Lo unico que pido es que ya no me busques porfavor,
Basta ya basta, ya de fingir amor,
Ahora el papel cambio...
Debes tomar asiento esto es algo dificil,
Le di mil vueltas y decidirlo no fue facil,
Mas sin embargo tengo que confesarlo,
Hay alguien mas donde dormias no voy a negarlo,
Ya tuviste tu tiempo segun tu te divertiste,
Hiciste lo que quisiste a mi siempre me mentiste,
Querias espacio,
Ya no seguias mis pasos,
En ese lapso alguien mas te reemplazo,
No quiero problemas con ella te lo ruego,
Lo nuestro fue una historia que termino como juego
Y aunque no quise verlo siempre estuve ciego
Acabe con tu orgullo y tire a la basura tu ego,
Para que regresas ya pasaron 5 meses
Pidiendo perdon el cual ya no te mereces,
Ni aunque te inques y supliques con tu llanto borraras el bello rostro que veo cuando me levanto...

Ha llegado el momento de decirte la verdad,
No lo queria aceptar,
Pero ya hay alguien mas,
Ya no hay vuelta atras,
Llego a donde tenia que
Llegar,
Ya no hay amor...
Hoy se acabo el amor y quiero decirlo de frente,
En el pasado fui feliz pero este es el presente,
Hay alguien mas que me da los buenos dias,
Que me da su compañia y me comparte su alegria,
Lo nuestro ya es pasado y pronto te vas a dar cuenta,
Pronto deja de importar el que mucho se ausenta
Y aunque no niego mi corazón se lamenta
Pero encontre el amor despues que paso la tormenta

Es Ist Vorbei

Der Moment ist gekommen
Dir die Wahrheit zu sagen
Ich wollte es nicht akzeptieren,
Aber es gibt schon jemand anderen,
Es gibt kein Zurück mehr,
Es ist gekommen, wie es kommen musste,
Es gibt keine Liebe mehr,
Das Einzige, worum ich bitte, ist, dass du mich bitte nicht mehr suchst,
Denn ich bin jetzt glücklich, ich habe die Liebe gefunden,
Solche Dinge passieren,
Gefühle kann man nicht befehlen,
Und jetzt leide das, was ich gelitten habe,
Das Einzige, worum ich bitte, ist, dass du mich bitte nicht mehr suchst,
Genug jetzt, genug, hör auf, Liebe vorzutäuschen,
Jetzt haben sich die Rollen getauscht...
Du solltest dich setzen, das ist etwas Schwieriges,
Ich habe tausendmal darüber nachgedacht und die Entscheidung war nicht leicht,
Aber dennoch muss ich es gestehen,
Es gibt jemand anderen dort, wo du geschlafen hast, ich werde es nicht leugnen,
Du hattest deine Zeit, angeblich hast du dich amüsiert,
Hast gemacht, was du wolltest, mich hast du immer belogen,
Du wolltest Freiraum,
Du bist meinen Schritten nicht mehr gefolgt,
In dieser Zeit hat dich jemand anderes ersetzt,
Ich will keine Probleme mit ihr, ich flehe dich an,
Unsere Sache war eine Geschichte, die wie ein Spiel endete
Und obwohl ich es nicht sehen wollte, war ich immer blind
Ich habe deinen Stolz gebrochen und dein Ego in den Müll geworfen,
Warum kommst du zurück, es sind schon 5 Monate vergangen
Bittest um Verzeihung, die du nicht mehr verdienst,
Nicht einmal wenn du kniest und mit deinen Tränen flehst, wirst du das schöne Gesicht auslöschen, das ich sehe, wenn ich aufwache...

Der Moment ist gekommen, dir die Wahrheit zu sagen,
Ich wollte es nicht akzeptieren,
Aber es gibt schon jemand anderen,
Es gibt kein Zurück mehr,
Es ist gekommen, wie es kommen
musste,
Es gibt keine Liebe mehr...
Heute ist die Liebe vorbei und ich will es dir direkt ins Gesicht sagen,
In der Vergangenheit war ich glücklich, aber das hier ist die Gegenwart,
Es gibt jemand anderen, der mir einen guten Morgen wünscht,
Der mir Gesellschaft leistet und seine Freude mit mir teilt,
Unsere Sache ist Vergangenheit und bald wirst du es merken,
Bald ist derjenige unwichtig, der oft abwesend ist
Und obwohl ich nicht leugne, dass mein Herz klagt
Aber ich fand die Liebe, nachdem der Sturm vorüber war