Текст и перевод песни Romo One feat. Carlos Elizondo - Se Acabo

Se Acabo

Ha llegado el momento
De decirte la verdad
No lo queria aceptar,
Pero ya hay alguien mas,
Ya no hay vuelta atras,
Llego a donde tenia que llegar,
Ya no hay amor,
Lo unico que pido es que ya no me busques porfavor,
Porque ya soy feliz ya encontre el amor,
Son cosas que pasan,
Sentimientos no se mandan,
Y ahora sufre lo que sufro yo,
Lo unico que pido es que ya no me busques porfavor,
Basta ya basta, ya de fingir amor,
Ahora el papel cambio...
Debes tomar asiento esto es algo dificil,
Le di mil vueltas y decidirlo no fue facil,
Mas sin embargo tengo que confesarlo,
Hay alguien mas donde dormias no voy a negarlo,
Ya tuviste tu tiempo segun tu te divertiste,
Hiciste lo que quisiste a mi siempre me mentiste,
Querias espacio,
Ya no seguias mis pasos,
En ese lapso alguien mas te reemplazo,
No quiero problemas con ella te lo ruego,
Lo nuestro fue una historia que termino como juego
Y aunque no quise verlo siempre estuve ciego
Acabe con tu orgullo y tire a la basura tu ego,
Para que regresas ya pasaron 5 meses
Pidiendo perdon el cual ya no te mereces,
Ni aunque te inques y supliques con tu llanto borraras el bello rostro que veo cuando me levanto...

Ha llegado el momento de decirte la verdad,
No lo queria aceptar,
Pero ya hay alguien mas,
Ya no hay vuelta atras,
Llego a donde tenia que
Llegar,
Ya no hay amor...
Hoy se acabo el amor y quiero decirlo de frente,
En el pasado fui feliz pero este es el presente,
Hay alguien mas que me da los buenos dias,
Que me da su compañia y me comparte su alegria,
Lo nuestro ya es pasado y pronto te vas a dar cuenta,
Pronto deja de importar el que mucho se ausenta
Y aunque no niego mi corazón se lamenta
Pero encontre el amor despues que paso la tormenta

Всё Кончено

Настал момент
Сказать тебе правду.
Я не хотел признавать,
Но уже есть другая.
Пути назад нет,
Всё пришло к своему логическому завершению.
Любви больше нет.
Всё, о чем я прошу, — больше не ищи меня, пожалуйста.
Потому что я счастлив, я нашел свою любовь.
Такое случается,
Чувствами не командуют.
А теперь страдай так же, как страдал я.
Всё, о чем я прошу, — больше не ищи меня, пожалуйста.
Хватит, хватит притворяться, что любишь.
Теперь всё изменилось...
Сядь, это будет нелегко.
Я долго думал, и принять это решение было не просто.
Тем не менее, я должен признаться,
Есть другая, с которой я сплю теперь, не буду отрицать.
У тебя было своё время, ты, как говорила, развлекалась,
Делала, что хотела, мне всегда лгала.
Ты хотела пространства,
Перестала ходить по моим стопам,
В этот период кто-то другой занял твоё место.
Я не хочу проблем с ней, умоляю тебя.
Наша история закончилась, как игра.
И хотя я не хотел этого видеть, я всегда был слеп.
Я покончил с твоей гордостью и выбросил на помойку твоё эго.
Зачем ты возвращаешься спустя 5 месяцев,
Прося прощения, которого ты больше не заслуживаешь?
Даже если ты встанешь на колени и будешь умолять со слезами, ты не сотрешь прекрасное лицо, которое я вижу, когда просыпаюсь...

Настал момент сказать тебе правду.
Я не хотел признавать,
Но уже есть другая.
Пути назад нет,
Всё пришло к своему
Завершению.
Любви больше нет...
Сегодня наша любовь закончилась, и я хочу сказать это прямо.
В прошлом я был счастлив, но это настоящее.
Есть другая, которая желает мне доброго утра,
Которая составляет мне компанию и делится со мной своей радостью.
Наше с тобой — уже прошлое, и скоро ты это поймешь.
Скоро тебе станет всё равно, что кто-то долго отсутствует.
И хотя я не отрицаю, моё сердце скорбит,
Но я нашел свою любовь после того, как прошла буря.