Текст и перевод песни Romo One feat. Dezear - Buen Viaje

Buen Viaje

Ya no se escucha mi voz y quiero que te despidas,
Llévate contigo lo que me diste algún día,
Que tengas buen viaje,
En mi tren ya no hay pasaje,
Llévate mis ganas de vivir en tu equipaje,
Tiraré todo a la borda ahogaré mis ilusiones,
Hoy en el olvido ayer musa de mis canciones,
Te quiero pero lejos donde no te pueda ver,
Arráncame las ganas de que te vuelva a tener,
Ya no siento mariposas porque todas las mataste,
Jugaste conmigo hasta que por fin me acabaste,
Pero no estoy para culpar si fui el hombre que te ama,
Se lo dejo al destino para eso existe el karma,
Me mataste poco a pocop para que hacer tanto pancho,
En el ring fui el perdedor y tu me diste ese gancho,
El knock-out perfecto quisiera perder la razón,
Tu quisiste darlo pero te falto corazón.

Adiós amor ya lo intentamos,
Y no funcionó,
Ya no te quiero entre mis brazos,
Buen viaje mi amor,
Me hiciste tanto daño que el corazón ya no me aguantó,
Me cansé de esperar un amor que nunca, que nunca existió.

Desperdicié miles de pistas en tratar de componer,
El tiempo que perdimos quien me lo va a reponer,
Basta que me estés diciendo eso lo del tiempo
Si voy a morir quiero que sea en el intento,
Por eso quiero que te vayas para no sufrir,
Si contigo no me dan ganas de poder sonreír,
Yo que presumí tener la mejor compañera,
Por la cual mataría y daría lo que fuera,
Pero quedó solo en palabras porque,
Yo no entendía que,
Lo que me dabas solo se iba a deshacer,
Pero recuerda lo que se hace se regresa,
Hoy seré el cazador y tú, serás la presa,
La que tenga que pagar,
El daño que me hizo,
Que tenga que pedir perdón de rodillas en el piso,
Te aviso que para ti ya nunca existo,
El dolor que pudiste causarme ya no resisto.

Adiós amor ya lo intentamos,
Y no funcionó,
Ya no te quiero entre mis brazos,
Buen viaje mi amor,
Me hiciste tanto daño que el corazón ya no me aguantó,
Me cansé de esperar un amor que nunca, que nunca existió.

Buen Viaje

Je n'entends plus ma voix et je veux que tu partes,
Emporte avec toi ce que tu m'as donné un jour,
Bon voyage,
Il n'y a plus de place dans mon train,
Emporte mes envies de vivre dans tes bagages,
Je jetterai tout par-dessus bord, je noierai mes illusions,
Aujourd'hui dans l'oubli, hier muse de mes chansons,
Je t'aime mais loin, là où je ne peux pas te voir,
Arrache-moi l'envie de te revoir,
Je ne ressens plus de papillons parce que tu les as tous tués,
Tu as joué avec moi jusqu'à ce que tu me finisses,
Mais je ne suis pas là pour blâmer, si j'étais l'homme qui t'aimait,
Je laisse ça au destin, c'est pour ça que le karma existe,
Tu m'as tué petit à petit, pourquoi faire tout ce cirque,
Sur le ring, j'étais le perdant et tu m'as donné ce crochet,
Le knock-out parfait, je voudrais perdre la raison,
Tu voulais le donner, mais il te manquait du cœur.

Au revoir mon amour, on a essayé,
Et ça n'a pas fonctionné,
Je ne te veux plus dans mes bras,
Bon voyage mon amour,
Tu m'as tellement fait de mal que mon cœur n'a plus tenu,
J'en ai eu assez d'attendre un amour qui n'a jamais, qui n'a jamais existé.

J'ai gaspillé des milliers d'indices en essayant de composer,
Le temps qu'on a perdu, qui va me le rendre,
Arrête de me dire ça, le truc du temps,
Si je dois mourir, je veux que ce soit en essayant,
C'est pour ça que je veux que tu partes pour ne pas souffrir,
Si je n'ai pas envie de sourire avec toi,
Moi qui me vantais d'avoir la meilleure compagne,
Pour qui je tuerais et donnerais tout ce que j'ai,
Mais ça n'est resté que des mots parce que,
Je ne comprenais pas que,
Ce que tu me donnais allait se désagréger,
Mais souviens-toi, ce qui est fait se retourne,
Aujourd'hui, je serai le chasseur et toi, la proie,
Celle qui devra payer,
Le mal que tu m'as fait,
Celle qui devra demander pardon à genoux sur le sol,
Je te préviens, pour toi, je n'existe plus jamais,
La douleur que tu as pu me causer, je ne la supporte plus.

Au revoir mon amour, on a essayé,
Et ça n'a pas fonctionné,
Je ne te veux plus dans mes bras,
Bon voyage mon amour,
Tu m'as tellement fait de mal que mon cœur n'a plus tenu,
J'en ai eu assez d'attendre un amour qui n'a jamais, qui n'a jamais existé.