Romo One feat. Dezear - En Lo Personal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romo One feat. Dezear - En Lo Personal




En Lo Personal
En Lo Personal
En lo personal conocí una mujer que está a mi altura y...
Personally I met a woman who is on my level and...
No por estatura si no por sentimientos.
Not in height but in feelings.
No me interesa su exterior tiene un gran corazón,
I'm not interested in her exterior, she has a great heart,
Y quién lo iba a decir,
And who would have thought,
Cuando menos lo esperaba estarías ahí,
When I least expected it you would be there,
Escribo esta canción por tu belleza interior,
I write this song for your inner beauty,
Que más puedo pedir si en lo personal me enamoré de ti.
What more could I ask for if personally I fell in love with you.
Hay un punto en tu vida en el que te das cuenta,
There comes a point in your life when you realize,
Que lo mejor del mundo es ver una mujer contenta,
That the best thing in the world is to see a happy woman,
Apareció sin dar aviso como lo hacen de costumbre,
She appeared without warning, as they usually do,
Bendito dios que le mando algo a este hombre,
Blessed god that he sent something to this man,
Chaparra ojos claros braquets en su sonrisa,
Short, light-colored eyes, braces on her smile,
Permítame un segundo no vayamos tan deprisa,
Excuse me for a second, let's not go too fast,
Haberla conocido la verdad de maravilla,
Having met her was truly wonderful,
Les digo su secreto es que nunca se maquilla,
I tell you her secret is that she never wears makeup,
Y es que me gusto quizá no por su estatura,
And it's that I liked her perhaps not because of her height,
Si me siento a gusto cuando le tomo su cintura,
If I feel comfortable when I take her waist,
A en lo personal ella lleno mis requisitos,
For me personally, she fulfilled my requirements,
Quizá lo más bonito es despedirme de besito,
Perhaps the most beautiful thing is to say goodbye with a kiss,
Y es que en 24 horas me di cuenta de esto,
And it is that in 24 hours I realized this,
Que importa lo que piense yo no lo que piense el resto,
What matters is what I think not what the rest think,
Se que... vale la pena y aunque mujeres hay decenas,
I know... it's worth it and although there are dozens of women,
Voy a vivir solo contigo y repetir la misma escena.
I will live only with you and repeat the same scene.
No me interesa su exterior tiene un gran corazón,
I'm not interested in her exterior, she has a great heart,
Y quién lo iba a decir,
And who would have thought,
Cuando menos lo esperaba estarías ahí,
When I least expected it you would be there,
Escribo esta canción por tu belleza interior,
I write this song for your inner beauty,
Que más puedo pedir si en lo personal me enamoré de ti.
What more could I ask for if personally I fell in love with you.
Yo no te voy a decir te amo a los 5 días,
I'm not going to tell you I love you after 5 days,
Yo no te diré que eres el amor de mi vida,
I won't tell you that you are the love of my life,
Pero si luchare porque todo esto pase,
But I will fight for all this to happen,
Por formar una amor fuerte que nunca se deshace,
To form a strong love that will never break,
Apenas te conozco y ya eres indispensable,
I barely know you and you are already indispensable,
Quédate conmigo que esto no sea desechable,
Stay with me so that this is not disposable,
Quisera ver a futuro pero primero platicar,
I would like to see the future but first talk,
Estudiar bien toda tu vida para poderte conquistar,
Study your whole life well so that I can conquer you,
Y es que aún no cuál es tu color favorito,
And it's that I still don't know what your favorite color is,
Pero se darte un beso que te haga sentir bonito,
But I know how to give you a kiss that will make you feel beautiful,
No necesito dinero ni mucho menos carro,
I don't need money or a car,
Prometo que por ti hoy ya dejare el cigarro,
I promise that for you today I will quit smoking,
Y es que tienes eso que todo hombre pide,
And it's that you have what every man asks for,
Abrázame fuerte para que en mis brazos te cuide,
Hug me tight so that I can take care of you in my arms,
Solo escucha mi voz mi corazón está abierto,
Just listen to my voice my heart is open,
Es cierto gracias a ti despierto.
It's true thanks to you I wake up.
No me interesa su exterior tiene un gran corazón,
I'm not interested in her exterior, she has a great heart,
Y quién lo iba a decir,
And who would have thought,
Cuando menos lo esperaba estarías ahí,
When I least expected it you would be there,
Escribo esta canción por tu belleza interior,
I write this song for your inner beauty,
Que más puedo pedir si en lo personal me enamoré de ti.
What more could I ask for if personally I fell in love with you.





Авторы: Romo One


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.